Merkules — Up in the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up in the Air" van Merkules.
Songteksten
Everybody knows when we come around
You gotta put your drinks up in the Air
Everybody knows we don’t fuck around
You better put your drinks up in the Air
Everybody knows we don’t fuck around
You better put your drinks up in the Air
Everybody knows when we come around
You better put your drinks up in the Air
I showed up with a bottle of scotch
Two Blunts in my ear and a model that’s hot
Got the goons all with me and a pocket full of stacks
Whole team looking fly cause i got’em on my back
2 Fifths of henny and a bottle full of jack
I’m Still with the program hoping on a Track
I keep it greasy, believe me i got this
He who’s a G, drinks free in a Moshpit
I’m so drunk that i can’t even see clear
Blame it on the bitches and the weed and the free beer
They come close to get a wif of the aroma
I’m drinking straight rum, while these bitches sip coronas
Then i don’t know if imma make it home safely
Drinking in a circle, now these earkles wanna race me
My girl said slow down, i said make me
Now I got the pigs on mah tail, they tryna chase me
Everybody knows when we come around
You gotta put your drinks up in the Air
Everybody knows we don’t fuck around
You better put your drinks up in the Air
Everybody knows we don’t fuck around
You better put your drinks up in the Air
Everybody knows when we come around
You gotta put your drinks up in the Air
It’s six Am and I still haven’t slept yet
Take another shot and just chill would be my best bet
Mad People keep calling my phone still
The drug starts to kicking and i’m feeling them cold chills
Oh well, It’s all a part of the process
Pop another pill and then i roll what i got left
Every night’s another party to me
Head home with two chicks that’s a party at three
Wine, weed and Women man it’s hard to be me
So we Hotbox the spot till you hardly can see
I’m runnig out of energy, i’m running out of Patience
Nothing but a bunch of emtpy bottles in the basement
Face it, we gon keep the party poppin off
Any kind of fix you need, you know we got it all
And you could bring who you please, give you’re momma a call
Ask me if think it’s a problem I’mma tell 'em «Not at all»
Songtekstvertaling
Iedereen weet wanneer we langskomen.
Je moet je drankjes in de lucht hangen.
Iedereen weet dat we niet rotzooien.
Zet je drankjes maar in de lucht.
Iedereen weet dat we niet rotzooien.
Zet je drankjes maar in de lucht.
Iedereen weet wanneer we langskomen.
Zet je drankjes maar in de lucht.
Ik kwam opdagen met een fles whisky.
Twee Blunts in mijn oor en een model dat heet is
Ik heb ze allemaal bij me en een zak vol met stapels.
Het hele team ziet er goed uit, want Ik heb ze op mijn rug.
Twee vijfde van henny en een fles vol jack.
Ik ben nog steeds bij het programma hopend op een Track
Ik hou het vettig, geloof me Ik heb dit
Hij die een G is, drinkt gratis in een Moshpit
Ik ben zo dronken dat ik niet eens helder kan zien.
Geef de wijven en de wiet en het gratis bier de schuld.
Ze komen in de buurt om een wif van het aroma te krijgen.
Ik drink pure rum, terwijl deze teven corona ' s Drinken.
Dan Weet ik niet of imma veilig thuis komt.
Drinken in een cirkel, nu willen die earkles met me racen.
Mijn meisje zei rustig aan, Ik zei dwing me
Nu zitten de varkens op m ' n staart, ze proberen me niet te achtervolgen.
Iedereen weet wanneer we langskomen.
Je moet je drankjes in de lucht hangen.
Iedereen weet dat we niet rotzooien.
Zet je drankjes maar in de lucht.
Iedereen weet dat we niet rotzooien.
Zet je drankjes maar in de lucht.
Iedereen weet wanneer we langskomen.
Je moet je drankjes in de lucht hangen.
Het is zes uur en ik heb nog steeds niet geslapen.
Nog een shot en gewoon chillen zou mijn beste gok zijn
Maffe mensen blijven maar bellen.
Het medicijn begint te schoppen en ik voel de koude rillingen.
Oh nou, het is allemaal een deel van het proces
Neem nog een pil en dan rol ik wat ik nog heb.
Elke avond is een ander feest voor mij.
Ga naar huis met twee meiden dat is een feest om drie uur
Wijn, wiet en vrouwen man het is moeilijk om mij te zijn
Dus we Hotbox de plek totdat je nauwelijks kunt zien
Ik heb geen energie meer, mijn geduld raakt op.
Niets dan een hoop emtpy flessen in de kelder.
Zie het onder ogen, we houden het feest af
Alles wat je nodig hebt, we hebben alles.
En je kunt brengen wie je wilt, geef je mama een belletje
Vraag me of het een probleem is.»