Merkules — There You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There You Go" van Merkules.
Songteksten
I knew the day that I met you
You was something special
And as time went by, I can never forget you
We were kids back then, see you’re walkin' to school
Didn’t know what to say, hope I’m keepin' my cool
I was damn shy, I couldn’t look in your eyes
Always trip on words like a lover goodbyes
Different dudes in your face with that hustle money
How can I compare?
Sometimes I feel ugly
It was nice to be friends, we talk or whatever
But what I really do is dream of us being together
My homies clown me to death and they won’t stop
'Cause they know how I feel plus you live on my block
I let it rock as deep as my heart, what I prefer
At this point I knew I’m in love with her
Baby, how you glow, how I watch you grow
One day you’ll know, there you go
I’m on my grown man shit now, it’s all love
Usually resting in the hotel soap tub
After shows with a nice little back rub
I’d rather toss the few rats up in the strip club
Reserved a private booth, keep them waiters workin'
It all changed when she stepped from behind the curtain
Long legs and hot, watch her blow the spot
Reaching in my duffel bag and I pull out a knot
Up and down the pole, her body’s insane
You need an umbrella 'cause I’mma make it rain
The men are losin' their mind before she disappear
I’m in the big man’s area, they get here over here
Introduce myself, accept my advance
Have a drink with me, give me a lap dance
Call it sweet seduction, real sexy though
Keep it on the low, there you go
I remember I would see her in the hallways
Had me feelin' like an outcast, laundry
Let’s believe it, she was one of a kind
If I seen her during the lunch I would bunge in the line
Right behind it, just to find out what was good with the girl
I was nervous on the surface, I was shooked of the girl
She wasn’t like them hoodrats, she was more the classy type
Kind of chick you take out on the date, for the bragging rights
She barely let you hit it once, you can’t have it twice
Just to spend a bit of time, I would have to fight
But now it’s all different, it’s all a cruel game
She was strippin' and leanin'
Pickin' up loose change
And then her luck switched
And she went down hill
Doin' coke lines, rollin' up round pills
Her family didn’t notice
It went right over heads
And now I see her on the corner
There she go again
Songtekstvertaling
Ik wist de dag dat ik je ontmoette.
Je was iets speciaals.
En naarmate de tijd verstreek, kan ik je nooit vergeten.
We waren toen nog kinderen.
Ik wist niet wat ik moest zeggen, Ik hoop dat ik kalm blijf.
Ik was verdomd verlegen, ik kon niet in je ogen kijken.
Altijd struikelen over woorden als een geliefde afscheid nemen
Verschillende kerels in je gezicht met dat geld.
Hoe kan ik dat vergelijken?
Soms voel ik me lelijk.
Het was leuk om vrienden te zijn, we praten of wat dan ook.
Maar wat ik echt doe is dromen dat we samen zijn
Mijn vrienden maken me dood en ze zullen niet stoppen
Want ze weten hoe ik me voel en jij woont in mijn buurt.
Ik laat het rocken zo diep als mijn hart, wat ik liever heb
Op dit moment wist ik dat ik verliefd op haar was.
Baby, how you glow, how I watch you grow
Op een dag zul je het weten, daar ga je
Ik ben op mijn volwassen man shit nu, het is allemaal liefde
Meestal rustend in het hotel zeepbad.
Na shows met een mooie rugmassage
Ik gooi liever de paar ratten in de stripclub.
Reserveerde een privé-hokje, laat de obers werken.
Het veranderde toen ze van achter het gordijn stapte.
Lange benen en heet, Kijk hoe ze de spot blaast
Reikend in mijn plunjezak en ik trek er een knoop uit.
Op en neer op de paal, haar lichaam is krankzinnig
Je hebt een paraplu nodig omdat ik het laat regenen
De mannen verliezen hun verstand voordat ze verdwijnt.
Ik ben in het gebied van de grote man, ze komen hier.
Stel me voor, accepteer mijn voorschot.
Drink wat met me, geef me een lapdance.
Noem het zoete verleiding, echt sexy
Hou het laag, daar ga je.
Ik herinner me dat ik haar in de gangen zou zien.
Ik voelde me als een verschoppeling, een wasserij.
Geloof me, ze was uniek.
Als ik haar tijdens de lunch zou zien, zou ik in de rij gaan staan.
Om erachter te komen wat goed was met het meisje.
Ik was nerveus aan de oppervlakte, ik werd neergeschoten van het meisje
Ze was niet zoals die hoeren, ze was meer het stijlvolle type.
Soort meid die je mee uit neemt op de date, voor de opschepperij rechten
Ze liet je amper één keer slaan, je kunt het geen twee keer krijgen.
Om wat tijd door te brengen, zou ik moeten vechten.
Maar nu is het allemaal anders, het is allemaal een wreed spel
Ze was aan het strippen en leunen.
Kleingeld ophalen
En toen veranderde haar geluk
En ze ging van de heuvel af.
Coke snuiven, pillen oprollen.
Haar familie merkte het niet.
Het ging recht over de hoofden.
En nu zie ik haar op de hoek
Daar gaat ze weer.