MERIWETHER — Little Miss Distraction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Miss Distraction" van MERIWETHER.
Songteksten
It’s getting hard to fight*
These things I feel inside
Little miss Adventure
Little miss Understand (ing)
I got your call at five,
It’s raining hard tonight
Little miss Distraction
Little miss Behave
You’re all alone,
You’re skin and bones,
And you’ve been wasting all my time
You’re coming back,
Like a heart attack,
And I hope that you get this right
Well, you can go
Straight to hell,
Cause I know what I want this time,
Leave me alone,
Bother someone else,
Cause you’ve been wasting all my time
With your bones
For every step I take,
A piece of me you break
Little miss Destruction
Little miss Demolition plan
If I make one mistake
You’ll dig me my own grave
Little miss Believer
Little miss Fortunate
You’re all alone,
You’re skin and bones,
And you’ve been wasting all my time
You’re coming back,
Like a heart attack,
And I hope that you get this right
Well, you can go,
Straight to hell,
Cause I know what I want this time,
Leave me alone,
Bother someone else,
Cause you’ve been wasting all my time
With your bones
All this time I’ve wasted to be
More or less unjaded
But I see red,
I see violent bloody red
Everything I am now could be
More or less a let down
So I can lie,
I lie golden in the grave
And I will be your lover
When hell freezes over
In America, America
I will be your lover
When hell freezes over
In America, America
You’re all alone,
You’re skin and bones,
And you’ve been wasting all my time
You’re coming back,
Like a heart attack,
And I hope that you get this right
Well, you can go,
Straight to hell,
Cause I know what I want this time,
Leave me alone,
Bother someone else,
Cause you’ve been wasting all my time
With your bones
Songtekstvertaling
Het wordt moeilijk om te vechten.*
Die dingen die ik van binnen voel
Little Miss Adventure
Kleine juffrouw begrijpt)
Ik kreeg je telefoontje om vijf uur.,
Het regent hard vanavond.
Kleine miss afleiding
Kleine juffrouw, gedraag je.
Je bent helemaal alleen.,
Je bent vel over been.,
En je hebt al mijn tijd verspild.
Je komt terug.,
Als een hartaanval.,
En ik hoop dat je dit goed doet.
Je kunt gaan.
Recht naar de hel,
Want ik weet wat ik deze keer wil.,
Laat me met rust.,
Val iemand anders lastig.,
Want je hebt al mijn tijd verspild.
Met je botten
Voor elke stap die ik zet,
Een stukje van mij breek je
Little Miss Destruction
Kleine miss Sloopplan
Als ik één fout maak
Je zult mijn eigen graf graven.
Little Miss Believer
Little Miss Fortunate
Je bent helemaal alleen.,
Je bent vel over been.,
En je hebt al mijn tijd verspild.
Je komt terug.,
Als een hartaanval.,
En ik hoop dat je dit goed doet.
Je kunt gaan. ,
Recht naar de hel,
Want ik weet wat ik deze keer wil.,
Laat me met rust.,
Val iemand anders lastig.,
Want je hebt al mijn tijd verspild.
Met je botten
Al die tijd die ik verspild heb om te zijn
Min of meer onterecht
Maar ik zie rood.,
Ik zie bloederig rood.
Alles wat ik nu ben zou kunnen zijn
Min of meer een teleurstelling
Zodat ik kan liegen.,
Ik lig goud in het graf
En Ik zal je minnaar zijn.
Als de hel bevriest.
In Amerika, Amerika
Ik zal je minnaar zijn.
Als de hel bevriest.
In Amerika, Amerika
Je bent helemaal alleen.,
Je bent vel over been.,
En je hebt al mijn tijd verspild.
Je komt terug.,
Als een hartaanval.,
En ik hoop dat je dit goed doet.
Je kunt gaan. ,
Recht naar de hel,
Want ik weet wat ik deze keer wil.,
Laat me met rust.,
Val iemand anders lastig.,
Want je hebt al mijn tijd verspild.
Met je botten