MERIWETHER — If You Had Guts, I'd Hate 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Had Guts, I'd Hate 'Em" van MERIWETHER.
Songteksten
Baby Girl*
Do you ever think about me
When you’re runnin’round
And you’re down on your knees?
Well, I don’t care
Exactly what it is that you’re thinkin’about
When you’re thinkin’about me
Cause you’ve had everything you’ve ever wanted
But you’re not happy
You’ve had everything you’ve ever wanted
But you don’t have me
You can have it if you want it, come and get it
You can have it if you really want to have it
Every Time i see your face,
I vomit on the pavement
And I don’t put you in your place
You do it in the papers
And every single girl and boy
Will ask you what your name is
You can tell them «Bitch from Hell»
Cause that’s what made you famous
HEY!
Baby Girl
I see you standing there
You’re trippin’on the dance floor
You need to drink some more
Baby Girl
I see you standing on the bar
Just like the band whore
That we all knew you were
Cause you’ve had everything you’ve ever wanted
But you’re not happy
You’ve had everything you’ve ever wanted
But you don’t have me
You can have it if you want it, come and get it (Hey, hey, hey, hey)
You can have it if you really want to have it (Hey, hey, hey, hey)
Every Time i see your face,
I vomit on the pavement
And I don’t put you in your place
You do it in the papers
Every single girl and boy
Will ask you what your name is
You can tell them «Bitch from Hell»
Cause that’s what made you famous
OH!
You can have it if you really want to have it
You can have it if you really want to have it, baby
You can have it if you really want to have it
You can have it if you really want to have it
You can have it if you really want to have it!
Every Time i see your face,
I vomit on the pavement
And I don’t put you in your place
You do it in the papers
Every single girl and boy
Will ask you what your name is
You can tell them «Bitch from Hell»
Cause that’s what made you famous
That’s what made you famous!
Songtekstvertaling
meisje*
Denk je ooit aan mij?
Als je rondrent
En je zit op je knieën?
Nou, kan me niet schelen
Precies waar je aan denkt.
Als je aan me denkt
Want je hebt alles gehad wat je ooit wilde.
Maar je bent niet gelukkig.
Je hebt alles gehad wat je ooit wilde.
Maar je hebt mij niet.
Je mag het hebben als je het wilt, kom het maar halen.
Je mag het hebben als je het echt wilt hebben.
Elke keer als ik je gezicht zie,
Ik kots op de stoep.
En ik zet je niet op je plaats.
Je doet het in de krant.
En elk meisje en elke jongen
Ik zal je vragen hoe je heet.
Je kunt ze vertellen "Bitch from Hell»
Want dat maakte je beroemd.
HEY!
meisje
Ik zie je daar staan.
Je bent aan het trippen op de dansvloer
Je moet nog wat drinken.
meisje
Ik zie je op de bar staan.
Net als de bandhoer.
Dat wisten we allemaal.
Want je hebt alles gehad wat je ooit wilde.
Maar je bent niet gelukkig.
Je hebt alles gehad wat je ooit wilde.
Maar je hebt mij niet.
Je mag het hebben als je het wilt, kom het maar halen.)
Je mag het hebben als je het echt wilt hebben.)
Elke keer als ik je gezicht zie,
Ik kots op de stoep.
En ik zet je niet op je plaats.
Je doet het in de krant.
Elk meisje en elke jongen
Ik zal je vragen hoe je heet.
Je kunt ze vertellen "Bitch from Hell»
Want dat maakte je beroemd.
OH!
Je mag het hebben als je het echt wilt hebben.
Je mag het hebben als je het echt wilt, schatje.
Je mag het hebben als je het echt wilt hebben.
Je mag het hebben als je het echt wilt hebben.
Je mag het hebben als je het echt wilt hebben!
Elke keer als ik je gezicht zie,
Ik kots op de stoep.
En ik zet je niet op je plaats.
Je doet het in de krant.
Elk meisje en elke jongen
Ik zal je vragen hoe je heet.
Je kunt ze vertellen "Bitch from Hell»
Want dat maakte je beroemd.
Dat maakte je beroemd.