Meridian — Gabriel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabriel" van Meridian.
Songteksten
I was following you back there
Down the red brick street where you used to stay
I was hoping you would take the hint
And not show up for a while
Hushed whispers in a back room
Of a party I was terrified to go to
I should be careful what I’m singing
'Cause sometimes I write it, then it’s true
Oh, Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be by now,
by now
So hold me up to a light now
See what reflects back into your soul
Where you keep all the things that you discovered 'bout yourself
And that you swore you’d never share
I don’t wanna be a martyr
I’m not ready to die
But love has the strangest way of making things that should be dead feel so alive
Oh, Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be by now
Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be Gabriel, won’t you open your door?
I don’t think that we could ever be the people that we planned to be That we planned to be by now
Songtekstvertaling
Ik volgde je daar.
In de red brick street waar je vroeger verbleef
Ik hoopte dat je de hint zou begrijpen.
En een tijdje niet opdagen
Gefluister in een achterkamer.
Van een feest waar ik doodsbang voor was.
Ik moet voorzichtig zijn met wat ik zing.
Want soms schrijf ik het, dan is het waar
Gabriel, wil je je deur niet opendoen?
Ik denk niet dat we ooit de mensen zouden zijn die we gepland hadden te zijn.,
inmiddels
Dus hou me nu aan het licht
Zie wat weerkaatst in je ziel
Waar je alles bewaart wat je ontdekt hebt.
En dat je zwoer dat je nooit zou delen
Ik wil geen martelaar zijn.
Ik ben nog niet klaar om te sterven.
Maar liefde heeft de vreemdste manier om dingen die dood zouden moeten zijn zo levendig te laten voelen.
Gabriel, wil je je deur niet opendoen?
Ik denk niet dat we ooit de mensen zouden zijn die we gepland hadden te zijn.
Gabriel, wil je je deur niet opendoen?
Ik denk niet dat we ooit de mensen kunnen zijn die we van plan waren om Gabriel te zijn, wil je je deur niet open doen?
Ik denk niet dat we ooit de mensen kunnen zijn die we gepland hadden te zijn die we nu al zouden zijn.