Meridian — Commuters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Commuters" van Meridian.
Songteksten
There’s a million songs in my head, each one screaming to get out
Each one hoping to become more than a thought trapped in a nerve
And I get, overtaken by the overwhelming possibility that they exist
So I power through the work week
Set my goals and write to-do lists
Do the dishes, pick the clothes up off the floor
Wasting weekdays watching walls and willing them to somehow fall without ever
putting my hands to work
So stop thinking in absolutes
Do this and I’ll follow suit
I’ve nothing but fond memories of you
I read the messages you sent and memorized those ten digits like they were
written on the insides of my eyes
Apologies and punishments
A cold shoulder, the warmest glance, a pause
A curse word and a smile
Photographs and alcohol
The shirt you sent to me last fall; I never wore it But I lied and said I did
Attempts to be constructive, don’t know why I’m so reluctant
The first step always was the hardest one
So stop thinking in absolutes
Do this and I’ll follow suit
I’ve nothing but fond memories of you
The arguments I had with you stayed with me Like a bad tattoo you laugh about but secretly regret
And I never did keep a score
But if I had to guess I’m sure
You were at least a thousand points ahead
But I loved you cause that didn’t seem to matter
Our aging truths could always coexist
Intermittent messages and blurry photographs of friends
We still hope that we can call our best
Songtekstvertaling
Er zijn een miljoen liedjes in mijn hoofd, die allemaal schreeuwen om eruit te komen.
Iedereen hoopt meer te worden dan een gedachte gevangen in een zenuw.
En ik word ingehaald door de overweldigende mogelijkheid dat ze bestaan.
Dus ik werk door de werkweek
Stel mijn doelen en schrijf to-do lijsten
Doe de afwas, haal de kleren van de vloer.
Doordeweeks naar muren kijken en ze op de een of andere manier laten vallen zonder ooit
mijn handen aan het werk zetten
Dus stop met denken in absoluten
Doe dit en ik volg je.
Ik heb alleen maar mooie herinneringen aan jou.
Ik las de berichten die je stuurde en leerde die tien cijfers alsof ze waren.
geschreven aan de binnenkant van mijn ogen
Excuses en straffen
Een koude schouder, de warmste blik, een pauze
Een vloekwoord en een glimlach
Foto ' s en alcohol
Het shirt dat je me afgelopen herfst stuurde, ik droeg het nooit, maar ik loog en zei dat ik het deed.
Pogingen om constructief te zijn, Ik weet niet waarom ik zo terughoudend ben.
De eerste stap was altijd de moeilijkste.
Dus stop met denken in absoluten
Doe dit en ik volg je.
Ik heb alleen maar mooie herinneringen aan jou.
De ruzies die ik met jou had bleven bij mij als een slechte tattoo waar je om lacht maar heimelijk spijt van hebt
En ik heb nooit een score bijgehouden
Maar als ik moest raden, Weet ik het zeker.
Je stond minstens duizend punten voor.
Maar ik hield van je omdat dat er niet toe deed.
Onze oude waarheden konden altijd samenleven.
Intermitterende berichten en wazige foto ' s van vrienden
We hopen nog steeds dat we ons best kunnen doen.