Meridian Dan — Hot For Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot For Me Now" van Meridian Dan.
Songteksten
I’m a big MC if anyone’s asking
All these years now man a been graftin'
I spray bars they were laughing, they say can’t see man chartin'
I make grime, grime is our 'ting
All these years now man a been barring
Gotta keep hacking away and carving
The UK scene I play my part in
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
See man going in hard
Man are like oh my 'lard
Oh my god, how can you mess with a sound this large
They said I’d be a second class
I didn’t choose this path
This path was written in stars, now it feels like a man from Mars
Man from Mars, yeah, spaceman lyrics on lyrics and bars on bars
I heard them say I was a wasteman but I make cream like Häagen-Dazs
See my life I live to the max, I came up in the concrete flats
Now I make bad boy tracks you gotta say that if you’re talking facts
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
I spent time on the bench, now I’m banging in goals like Sterling
When I was counting pence, no one cared what I was earning
Still new to the game and learning, man can’t say that I didn’t put work in Out here making magic and that, call me Meridian Merlin
Had a hard time but I’m a fighter, went raving with a fiver
Thought 'bout life in Docklands Diner, now I’ve got bare drinks on the rider
In this game there’s a hierarchy me and my squad we’re the CulturArte
It goes off when am in the party who told you I’m Illuminati
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
You’re hot for me now where were you then
Songtekstvertaling
Ik ben een grote MC als iemand het vraagt.
Al die jaren heeft de mens een graf gemaakt.
Ze lachten, ze zeiden dat ze de man niet konden zien.
Ik maak grime, grime is ons ding
Al die jaren heeft man a zich teruggetrokken.
Je moet blijven hakken en snijden.
De UK scene waarin ik mijn rol speel
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Zeg dat niet nog eens.
Grappig hoe je mijn vriend wilt zijn nu krijg je een pasje voor het grote weekend
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Zie de man springen op de trends
En nu willen ze in de Benz springen. je wilt een gratis ritje dat nergens op slaat.
Zie de man hard naar binnen gaan
Man are like oh my ' lard
Oh mijn god, hoe kun je knoeien met een geluid zo groot
Ze zeiden dat ik een tweede klas zou zijn.
Ik heb dit pad niet gekozen.
Dit pad is geschreven in Sterren, nu voelt het als een man van Mars.
Man van Mars, Ja, spaceman teksten over teksten en bars op bars
Ik hoorde ze zeggen dat ik een vuilnisman was maar ik maak room als Häagen-Dazs
Zie mijn leven Ik leef tot het uiterste, ik kwam naar boven in de betonnen flats
Nu maak ik bad boy tracks je moet zeggen dat als je het over feiten hebt
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Zeg dat niet nog eens.
Grappig hoe je mijn vriend wilt zijn nu krijg je een pasje voor het grote weekend
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Zie de man springen op de trends
En nu willen ze in de Benz springen. je wilt een gratis ritje dat nergens op slaat.
Ik zat op de bank, nu ben ik aan het scoren net als Sterling.
Toen ik pence telde, gaf niemand om wat ik verdiende.
Nog steeds nieuw in het spel en leren, de man kan niet zeggen dat ik er geen werk in heb gestopt om magie te maken en dat, noem me Meridian Merlijn.
Ik had het moeilijk, maar ik ben een vechter, ging tekeer met een Vijfje.
Ik dacht aan het leven in Docklands Diner, nu heb ik een drankje op de Ruiter.
In dit spel is er een hiërarchie tussen mij en mijn team we zijn de CulturArte
Het gaat af als ik in de partij ben die je vertelde dat ik Illuminati ben.
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Zeg dat niet nog eens.
Grappig hoe je mijn vriend wilt zijn nu krijg je een pasje voor het grote weekend
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Zie de man springen op de trends
En nu willen ze in de Benz springen. je wilt een gratis ritje dat nergens op slaat.
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?
(I ' m hot for you)
Waar was je toen?