Merengue Latin Band — El Doctorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Doctorado" van Merengue Latin Band.
Songteksten
Hoy pienso en el momento en que te conoci
Hoy me doy cuenta que perdi todo sin ti
La vida me enseño que pa´ amarte era así
Mas no aprendio a olvidarte y como hacer sin ti
Lo tengo todo mas de lo que yo pense
Mas siento que sin ti perdi
que fracase…
Saque la puntuacion mas alta en el amor
pero de nada vale…
Tengo un gran conocimiento
Yo mas que eso tengo un doctorado
Tengo el corazon graduado en sentimiento
Con la nota que jamas nadie ha alcanzado
Tengo mis sueños contigo,
Todo lo que se tu me lo haz enseñado
Nada de lo que yo conozco es fingido
Todo lo que tengo, mas o menos
lo perdi…
No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
De que me vale…
Si tu no estas aqui a mi lado
nena dame vale
No se como hacer sin ti
teniendo todo o nada, me queda sin ti
De que me vale
Los mil diplomas y los honores de nada
me vale…
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Tengo una casa de campo, con miles de premios
sobre el tablillero
Tengo mi carrera y mi cuentas de banco
Tengo tantas ganas de vivir
y muero de amor
No se como hacer sin ti
Teniendo todo o nada me queda sin ti
De que me vale…
Si tu no estas aqui a mi lado
nena dame vale
No se como hacer sin ti
teniendo todo o nada, me queda sin ti
De que me vale
Los mil diplomas y los honores de nada
me vale…
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Vivo enamorado y loco…
Yo sin ti vivo fracasado y loco
Si tu no estas aqui
aqui a mi lado
de nada vale ya
lo que se y mi doctorado
Songtekstvertaling
Vandaag denk ik aan het moment dat ik je ontmoette.
Vandaag realiseer ik me dat ik alles verloren heb zonder jou.
Het leven Leerde me dat om van je te houden zo was.
Maar hij heeft niet geleerd je te vergeten en hoe het zonder je moet.
Ik heb het allemaal meer dan ik dacht.
Maar ik voel dat ik zonder jou verloren heb.
laat het mislukken.…
Krijg de hoogste score in de liefde
maar het is niets.…
Ik heb een grote kennis.
Ik heb meer dan dat een doctoraat.
Ik heb een hart dat afstudeert in het gevoel
Met de opmerking dat niemand ooit heeft bereikt
Ik heb mijn dromen met jou,
Alles wat je me geleerd hebt.
Niets wat ik weet is nep.
Alles wat ik heb, min of meer.
je verliest het.…
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet.
Alles of niets heb ik zonder jou.
Wat heb ik daaraan?…
Als je hier niet aan mijn zijde bent
doe me een lol.
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet.
alles of niets hebben, Ik ben zonder jou.
Wat heb ik daaraan?
De duizend diploma ' s en de eer van niets
het is goed voor me.…
Ik leef in liefde en gek…
Ik leef zonder jou gefaald en gek
Als je er niet bent
hier aan mijn zijde
het is niet goed meer.
wat ik weet en mijn doctoraat
Ik leef in liefde en gek…
Ik leef zonder jou gefaald en gek
Als je er niet bent
hier aan mijn zijde
het is niet goed meer.
wat ik weet en mijn doctoraat
Ik heb een huisje, met duizenden prijzen.
op de tabletop
Ik heb mijn carrière en mijn bankrekeningen
Ik wil zo graag leven.
en ik sterf van de liefde
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet.
Alles of niets heb ik zonder jou.
Wat heb ik daaraan?…
Als je hier niet aan mijn zijde bent
doe me een lol.
Ik weet niet hoe ik zonder jou moet.
alles of niets hebben, Ik ben zonder jou.
Wat heb ik daaraan?
De duizend diploma ' s en de eer van niets
het is goed voor me.…
Ik leef in liefde en gek…
Ik leef zonder jou gefaald en gek
Als je er niet bent
hier aan mijn zijde
het is niet goed meer.
wat ik weet en mijn doctoraat
Ik leef in liefde en gek…
Ik leef zonder jou gefaald en gek
Als je er niet bent
hier aan mijn zijde
het is niet goed meer.
wat ik weet en mijn doctoraat