Meredith Brooks — Video Idol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Video Idol" van Meredith Brooks.
Songteksten
I hear a knock on my door
I hear the telephone ring
But I can’t break away
I’m just ignoring all those things
My eyes are glued to my TV
You’re up there making love to me
I fell in love with you
I’m watching your love scenes
I had to have you every night upon my TV screen
I rent your tape again and again
I never want this love to end
Video idol
Every night I escape with your video tape
You’re my video idol
Everything will be right
When I watch you tonight
You’re my video idol (video idol)
Now there’s nobody else
I’ve got you to myself
You’re my video idol
Whooooooooooooooooooooooo
My TV comes to life
When you come on the screen
I keep on watching though
I know I’m living in a dream
Tonight when all my work is through
I’ll have my fantasy with you
Maybe someday I’m gonna meet you
And then our loving will be for real
But till then I’ll have to pretend
About how good
How good it would feel (Hey!)
Video idol (Whoooooo)
Songtekstvertaling
Ik hoor een klop op mijn deur.
Ik hoor de telefoon rinkelen.
Maar ik kan niet ontsnappen.
Ik negeer al die dingen.
Mijn ogen zijn aan mijn TV gelijmd.
Je bent daarboven de liefde met me aan het bedrijven
Ik werd verliefd op je.
Ik kijk naar je liefdesscènes.
Ik moest je elke avond op m ' n tv zien.
Ik huur je band steeds weer.
Ik wil nooit dat deze liefde eindigt.
Video idol
Elke avond ontsnap ik met je videoband.
Je bent mijn video idool.
Alles komt goed.
Als ik vanavond naar je kijk
Je bent mijn video idool.)
Nu is er niemand anders.
Ik heb je voor mezelf.
Je bent mijn video idool.
Whooooooooooooooooooooooooooo
Mijn TV komt tot leven
Als je op het scherm komt
Ik blijf kijken.
Ik weet dat ik in een droom leef
Vanavond als al mijn werk voorbij is
Ik zal mijn fantasie met je hebben.
Misschien ontmoet ik je ooit.
En dan zal onze liefde echt zijn
Maar tot dan moet Ik doen alsof.
Over hoe goed
Hoe goed het zou voelen (Hey!)
Video idol (Whoooooooo)