Meredith Brooks — See It Through My Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See It Through My Eyes" van Meredith Brooks.

Songteksten

It’s after midnight again
And we sleep in separate rooms
Wondering what went wrong
I know we tried to talk about
What it takes to talk things out
But we just go on and on Baby, if you’d see it just once through my eyes
Maybe then we’d have a further chance to survive
Oh, baby if you’d see it just once through my eyes
I often think about the times
The world was yours and mine
All the things we should have done
And when I see it through your eyes
You know I start to cry
Please don’t let me be the only one
Oh, baby can’t you see
I’m trying to give what you say to me But you know
It’s a two-way street

Songtekstvertaling

Het is weer na middernacht.
En we slapen in aparte kamers.
Ik vroeg me af wat er mis ging.
Ik weet dat we probeerden te praten over
Wat er nodig is om dingen uit te praten
Maar we gaan maar door met Baby, als je het maar één keer door mijn ogen zou zien.
Misschien hebben we dan nog een kans om te overleven.
Oh, baby als je het maar één keer door mijn ogen zou zien
Ik denk vaak aan de tijden.
De wereld was van jou en van mij
Alle dingen die we hadden moeten doen.
En als ik het door je ogen zie
Je weet dat ik begin te huilen.
Laat me alsjeblieft niet de enige zijn.
Oh, baby can ' t you see
Ik probeer te geven wat je zegt, Maar je weet
Het is een tweerichtingsverkeer.