Mercyful Fate — The Mad Arab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mad Arab" van Mercyful Fate.
Songteksten
The son of a shepherd, Abdul Alhazred
Travelling in the mountains, the mountains to the east
One night before him, there stood that giant rock
3 symbols carved in blood
He built a fire at its root
To protect him from the wolves…
The Mad Arab… He would understand
The Mad Arab… It was in his hands…
Later that same night, awoken by wolfen’s cry
The Arab cold with fear, saw the rock began to rise… Rise
The son of a shepherd, Abdul Alhazred
Shivering he saw Them coming, the mountain’s evil priests
Black robes came together, around the floating rock
3 symbols in the dark
They all started chanting ancient songs
It was prayer in unknown tongue…
The Mad Arab… He would understand
The Mad Arab… It was in his hands
Solos: S/D
Daggers held high to the sky
The chanting had turned to screams
From the pit where the rock had been
8 snake-like monsters came
And the priests burned in red
And the priest had turned their heads
The blood running from their chests
Had the Arab scream in horror… Giving himself away
The Mad Arab… He would understand
The Mad Arab… It was in his hands
Run down that mountain side, oh but they had seen him
The priests had caught his scent
Running faster… They’re chasing him
Can’t go no faster… They’re still behind
Aaaah NO!!! They’re closing in…
…TO BE CONTINUED…
Songtekstvertaling
De zoon van een herder, Abdul Alhazred
Reizen in de bergen, de bergen in het oosten
Op een nacht voor hem, stond er die gigantische rots
3 symbolen in bloed gekerfd
Hij bouwde een vuur aan de wortel
Om hem te beschermen tegen de wolven.…
De gekke Arabier zou het begrijpen.
De gekke Arabier ... het was in zijn handen. …
Later die avond, wakker geworden door wolfens kreet
De Arabische kou van angst, zag hoe de rots begon op te stijgen.
De zoon van een herder, Abdul Alhazred
Hij zag ze komen, de boze priesters van de berg.
Zwarte gewaden kwamen samen, rond de drijvende rots
3 symbolen in het donker
Ze begonnen allemaal oude liedjes te zingen.
Het was gebed in onbekende taal.…
De gekke Arabier zou het begrijpen.
De gekke Arabier ... het was in zijn handen.
Solo ' S: S / D
Dolken hoog aan de hemel
Het gezang was veranderd in geschreeuw
Van de put waar de rots was geweest
8 slangen-achtige monsters kwamen
En de priesters verbrandden in het rood
En de priester had hun hoofd omgedraaid
Het bloed dat uit hun borst stroomt
Had de Arabier schreeuwen in horror... zichzelf weggeven
De gekke Arabier zou het begrijpen.
De gekke Arabier ... het was in zijn handen.
Ren die berg af, maar ze hadden hem gezien.
De priesters hadden zijn geur opgevangen.
Ze rennen sneller... ze achtervolgen hem.
Ze lopen nog steeds achter.
Aaaah Nee!!! Ze komen dichterbij.…
... WORDT VERVOLGD…