Mercyful Fate — The Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterlife" van Mercyful Fate.
Songteksten
Why am I here, in a quiet mortuary
A lady and man, flowers in their hands
Nobody sees me, I don’t understand
Nobody hears me…
Seems like I don’t exist
Seems like no one can hear me as I… Scream
I do not feel the way I used to be Could it really be that the one I see is me You gotta tell why people come but never stay
Could it really be that the one I see is me Does it really matter… Do you really care
Why am I here, in a quiet mortuary
Listen to the bell, calling my name
Nobody sees, calling my name
Nobody hears me… As I… Scream
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell me why I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solos: S-D
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell why people come but never stay
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solo: S
Songtekstvertaling
Waarom ben ik hier, in een rustig mortuarium?
Een dame en een man, bloemen in hun handen
Niemand ziet me, ik begrijp het niet.
Niemand hoort me.…
Het lijkt erop dat ik niet besta.
Het lijkt erop dat niemand me kan horen terwijl ik... schreeuw.
Ik voel me niet meer zoals ik vroeger was zou het echt kunnen zijn dat degene die ik zie mij is je moet vertellen waarom mensen komen maar nooit blijven
Kan het echt zijn dat degene die ik zie mij is doet het er echt toe ...
Waarom ben ik hier, in een rustig mortuarium?
Luister naar de bel, roep mijn naam
Niemand ziet, roept mijn naam
Niemand hoort me terwijl ik schreeuw.
Waarom voel ik me alsof ik achtergelaten ben
Zou het echt kunnen dat ik in het hiernamaals ben?
Je moet me vertellen waarom ik het gevoel heb dat ik achtergelaten ben.
Zou het echt kunnen dat ik in het hiernamaals ben?
Maakt het echt uit...
Solo ' S: S-D
Waarom voel ik me alsof ik achtergelaten ben
Zou het echt kunnen dat ik in het hiernamaals ben?
Je moet vertellen waarom mensen komen maar nooit blijven
Zou het echt kunnen dat ik in het hiernamaals ben?
Maakt het echt uit...
Solo: S