Mercyful Fate — Holy Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Water" van Mercyful Fate.
Songteksten
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I’ll go to hell
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I will go straight to hell, Oh yeah
High on the mountain of Poltersberg there is a quiet lake
They say it’s full of demons, that Satan keeps them there
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
Cast a stone into this lake and soon a storm will rise
And suck out all the demons, up into the sky
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
SOLO: Shermann
Oh holy water… holy water
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I’ll go to hell
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I will go straight to hell, Oh yeah
SOLO: Denner
Deep in the vally of Blankenstein there is a sacred pool
They say that you can drink this water
It’s cleansing of the soul
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
I don’t want that holy water, no.no.no.no.no
It makes me burn inside
I don’t want that holy water, oh.no.
SOLO: Shermann
Songtekstvertaling
Ik wil dat wijwater niet, het laat me branden.
Ik wil dat wijwater niet, Ik denk dat ik het nooit zal leren.
Ik drink liever uit de bron van de duivel.
En dan ga ik naar de hel.
Ik drink liever uit de bron van de duivel.
En dan ga ik rechtstreeks naar de hel.
Hoog op de berg van Poltersberg is er een rustig meer
Ze zeggen dat het vol demonen zit, dat Satan ze daar houdt.
Was je donkerste zonden weg, als dat is wat je gelooft
Maar onthoud dat als je dat doet, wie is het dan dat je bedriegt?
Gooi een steen in dit meer en binnenkort zal er een storm opkomen
En zuig alle demonen uit de lucht
Was je donkerste zonden weg, als dat is wat je gelooft
Maar onthoud dat als je dat doet, wie is het dan dat je bedriegt?
SOLO: Shermann
Wijwater. wijwater.
Ik wil dat wijwater niet, het laat me branden.
Ik wil dat wijwater niet, Ik denk dat ik het nooit zal leren.
Ik drink liever uit de bron van de duivel.
En dan ga ik naar de hel.
Ik drink liever uit de bron van de duivel.
En dan ga ik rechtstreeks naar de hel.
SOLO: Denner
Diep in de vallei van Blankenstein is er een heilige poel
Ze zeggen dat je dit water kunt drinken.
Het reinigt de ziel.
Was je donkerste zonden weg, als dat is wat je gelooft
Maar onthoud dat als je dat doet, wie is het dan dat je bedriegt?
Ik wil dat wijwater niet. no.no.no.no.no
Het laat me branden van binnen.
Ik wil dat wijwater niet. oh.no.
SOLO: Shermann