Mercyful Fate — Doomed By The Living Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doomed By The Living Dead" van Mercyful Fate.
Songteksten
I’m back again,
Back in the evil night,
And you’re waiting,
Doomed by the living dead.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
The wolves are howling,
A baby’s cry in the distance.
Cold winds blowing,
In the dead of night.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
No way to survive this evil night,
If the dead won’t leave you alone.
So just say goodbye to all your holy angels,
You’re gonna die.
Long black hair,
Face like a dead.
I am here,
Satan in my head.
You can see nothing,
But confusing mirrors.
Now you feel it,
It’s getting nearer.
Flames are rising,
can’t you see you’re dying.
So dark in your mind,
Breath of Satan in my back.
I can’t help you,
Cause i’m one of the Dead.
Flames are rising,
Can’t you see you’re dying.
No way to survive this evil night,
If the dead won’t leave you alone.
So just say goodbye to all your holy angels.
Songtekstvertaling
Ik ben weer terug.,
Terug in de boze nacht,
En je wacht,
Verdoemd door de levende doden.
De vlammen stijgen.,
Zie je niet dat je doodgaat?
De wolven huilen,
Een baby huilt in de verte.
Koude wind,
In het holst van de nacht.
De vlammen stijgen.,
Zie je niet dat je doodgaat?
Geen manier om deze slechte nacht te overleven,
Als de doden je niet met rust laten.
Dus zeg maar gedag tegen al je heilige engelen.,
Je gaat dood.
Lang zwart haar,
Gezicht als een dode.
Ik ben hier.,
Satan in mijn hoofd.
Je kunt niets zien.,
Maar verwarrende spiegels.
Nu voel je het.,
Het komt dichterbij.
De vlammen stijgen.,
zie je niet dat je doodgaat?
Zo donker in je geest,
Adem van Satan in mijn rug.
Ik kan je niet helpen.,
Omdat ik één van de doden ben.
De vlammen stijgen.,
Zie je niet dat je doodgaat?
Geen manier om deze slechte nacht te overleven,
Als de doden je niet met rust laten.
Dus zeg maar gedag tegen al je heilige engelen.