Mercutio — It Sure Was Good to See You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Sure Was Good to See You" van Mercutio.
Songteksten
I drove to your place in a frenzy
Caught every red light in the city
Are you even home?
Disconnect the phone and watch TV
Oh this hesitation’s killing me Could we be alone?
When your enemies are friends
It’s hard to know when one day ends
And another one begins
And though I know that smaller crimes
Have started bigger wars
I can’t help from thinking
Everyone I know are whores
Park outside and walk across the street
Half way there I got knocked off my feet
Though I was so close
Medical attention is a must
When you’ve been run over by a bus
Could you check my pulse?
When your enemies are friends
It’s hard to see where one line ends
And another one begins
And I can’t see
All I percieve is yellow lines on black
If I die in your arms
We’ll have our knives in each others back
Once again my plans are shot
Well curse my luck
I hope it’s not this awkward
Next time I’m around
Drop this feeling all at once
I’ll waste another seven months
Until the next time I get
Out of this town
We should do this again some time
If you’re in town drop me a line
We know we’ll never call
It sure was good to see you keep in touch
No one follows that through very much
Have a wonderful life
Songtekstvertaling
Ik reed naar je huis in een razernij.
Ik ving elk rood licht in de stad.
Ben je wel thuis?
Schakel de telefoon uit en kijk TV.
Kunnen we even alleen zijn?
Als je vijanden vrienden zijn
Het is moeilijk te weten wanneer een dag eindigt
En een andere begint.
En hoewel ik weet dat kleinere misdaden
Zijn Grotere oorlogen begonnen
Ik kan het niet helpen te denken.
Iedereen die ik ken zijn hoeren.
Parkeer buiten en loop over de straat
Halverwege werd ik van mijn voeten geslagen.
Hoewel ik er zo dichtbij was.
Medische zorg is een must
Als je overreden bent door een bus
Kun je mijn pols controleren?
Als je vijanden vrienden zijn
Het is moeilijk te zien waar één lijn eindigt.
En een andere begint.
En ik kan niet zien
Ik heb alleen gele lijnen op zwart.
Als ik in je armen sterf
We hebben onze messen in elkaars rug.
Nogmaals, mijn plannen zijn kapot.
Vervloek mijn geluk.
Ik hoop dat het niet zo ongemakkelijk is.
De volgende keer dat ik er ben
Laat dit gevoel in één keer vallen.
Ik verspil nog zeven maanden.
Tot de volgende keer dat ik
De stad uit.
We moeten dit nog eens doen.
Als je in de stad bent, geef me dan een seintje.
We weten dat we nooit zullen bellen.
Het was goed om te zien dat je contact hield.
Niemand volgt dat door heel veel
Heb een prachtig leven