Mercury Rev — Tonite It Shows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonite It Shows" van Mercury Rev.
Songteksten
Into a dream, I took a turn, and promised to return
The way we were, the way we met, the way I lit your cigarette
The way it trailed, into a stream, and lay down between
You had to choose, a side to lose, and divide yourself in two
The way you were, long before, you were a walkin' civil war
But you forget, where the road goes, and tonight it shows
Into your soul, I tried to climb, but found the hole to high
For me to leave, the way I’d learned, and found I couldn’t turn
The way the trees, and fallin' rain, remind me in a way
The way you were, the day we met, the way I lit your cigarette
The way it changed, into a strange, Cole Porter phrase
But you forget, how the song goes, and tonite it shows
Songtekstvertaling
In een droom, nam ik een draai, en beloofde om terug te keren
De manier waarop we waren, de manier waarop we elkaar ontmoetten, de manier waarop ik je sigaret aanstak
Zoals het liep, in een beek, en lag tussen
Je moest kiezen, een kant verliezen, en jezelf in tweeën verdelen.
Zoals je was, lang daarvoor, was je een wandelende burgeroorlog.
Maar je vergeet, waar de weg gaat, en vanavond is het te zien.
In je ziel, probeerde ik te klimmen, maar vond het gat te hoog
Voor mij om te vertrekken, de manier waarop ik had geleerd, en vond dat ik niet kon veranderen
De manier waarop de bomen, en fallin' regen, herinner me op een bepaalde manier
Zoals je was, de dag dat we elkaar ontmoetten, de manier waarop ik je sigaret aanstak.
De manier waarop het veranderde, in een vreemde Cole Porter zin
Maar je vergeet, hoe het liedje gaat, en tonite het toont