Mercury Rev — Runaway Raindrop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Raindrop" van Mercury Rev.
Songteksten
Runaway Raindrop
Why so many tears
There’s nothing left to hold you now
And you know you can’t stay here
To earth you will fall soon
And from earth you will rise
With 'No' in your mouth now
But there’s 'Yes' in your eyes
The cloudbursts are behind you
And a long fall ahead alone
Oh Runaway Raindrop
You have to go home
Sometimes just for a moment, we are what we are
A bag full of second chances, overflowed and spilling out
Down, over and around the original burying ground
Where everyone gets even and everything is as clear as can be
Unending, unalone, into it you come and out of it you’ll go
No more running, no more becoming
It takes a flake to know one and here you are
On the edge of yourself and ready to leap
Built to last only as long as snow upon the sea
Say what you will
Say it’s all a dream
But if you stay where you are now
You may never leave
It’s time to surrender
It’s time to awake
Waiting is for buzzards
Wolves never wait
A wolf never waits…
The closer you look
The farther it looks away
You’re moving on now
And they’re here to stay
Songtekstvertaling
Runaway Raindrop
Waarom zoveel tranen
Er is niets meer om je nu vast te houden.
En je weet dat je hier niet kunt blijven.
Op aarde zul je snel vallen.
En van de aarde zul je opstaan
Met ' nee ' in je mond nu
Maar er is' ja ' in je ogen
De wolkenbreuken zijn achter je.
En een lange val alleen al
Oh Runaway Raindrop
Je moet naar huis.
Soms zijn we maar even wat we zijn
Een tas vol met tweede kansen, overspoeld en verspreid
Neer, over en rond de oorspronkelijke begraafplaats
Waar iedereen wraak neemt en alles zo duidelijk mogelijk is.
Oneindig, unalone, in it you come and out of it you ' ll go
Niet meer rennen, niet meer worden.
Er is een flake voor nodig om er een te kennen en hier ben je.
Op de rand van jezelf en klaar om te springen
Gebouwd om zo lang te duren als sneeuw op zee
Zeg wat je wilt.
Zeg dat het allemaal een droom is
Maar als je blijft waar je nu bent
Je mag nooit weggaan.
Het is tijd om je over te geven.
Het is tijd om wakker te worden.
Wachten is voor buizerds.
Wolven wachten nooit.
Een wolf wacht nooit.…
Hoe dichterbij je kijkt
Hoe verder het wegkijkt
Je gaat nu verder.
En ze zijn hier om te blijven.