Mercury Rev — Meth Of A Rockette’s Kick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meth Of A Rockette’s Kick" van Mercury Rev.
Songteksten
Mounds of feeble trouble drop from the skies
I’ve seen an ailing nothing where the outer space lies
Powder kegs and marbles turn from grey to green eyes
I won’t be sentimental
Stay at a hospital tonight
Hydrophonic sonic rhymes
Submerge me in the water until I’m free of all crimes
Brussel propulsive healthy mouses
Gurgle in slime
And fondle all the fishes and make them all cheer up
Rage in their souls gotta be controlled
I’m often confused
Waves in the pool
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
Cutting burned spiders
Worshipping twine
Laughing out the sugars in the sticky strange shrine
Drinking mountain cider by the suicide mines
I want to be fighter when the pilot’s not lit up
Screaming, sucking, slurping chimes
It often makes me wonder if we’ll be through in time
(???) boces
Gurgle in grime
Shoot it like a loon until you make the skin clear up
Rage in the soul gotta be controlled
And I’m often confused
Often confused
Waves in the water
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s coming from you
I’m free
I’m free
I’m free
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
Songtekstvertaling
Bergen van zwakke problemen vallen uit de lucht
Ik heb een ziekelijke niets gezien waar de ruimte ligt
Kruitvaten en knikkers veranderen van grijze naar groene ogen
Ik zal niet sentimenteel zijn.
Blijf vannacht in het ziekenhuis.
Hydrofonische sonische rijmen
Duik me in het water tot ik vrij ben van alle misdaden.
Brusselse voortstuwende gezonde Moses
Gorgel in slijm
En streel alle vissen en laat ze allemaal opvrolijken
Woede in hun ziel moet beheerst worden.
Ik ben vaak in de war.
Golven in het zwembad
Burr in mijn zij
Laat het terugkomen.
Je laat het verbinden
Je laat het uitkomen.
En dat is het.
Gaten in mijn hoofd
Ik hou mijn hoofd vast.
En het is slow motion blues
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Gesneden verbrande spinnen
Het aanbidden van touw
Lachend om de suikers in het plakkerige vreemde heiligdom
Berg cider drinken bij de zelfmoord mijnen
Ik wil een vechter zijn als de piloot niet verlicht is.
Gillende, zuigende, slurpende klokkenspel
Ik vraag me vaak af of we op tijd klaar zijn.
(???) boces
Gorgel in grime
Schiet als een gek totdat je de huid opruimt.
Woede in de ziel moet beheerst worden.
En ik ben vaak in de war.
Vaak verward
Golven in het water
Burr in mijn zij
Laat het terugkomen.
Je laat het verbinden
Je laat het uitkomen.
En dat is het.
Gaten in mijn hoofd
Ik hou mijn hoofd vast.
En het komt van jou.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Laat het terugkomen.
Je laat het verbinden
Je laat het uitkomen.
En dat is het.
Gaten in mijn hoofd
Ik hou mijn hoofd vast.
En het is slow motion blues
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.