Mercury Rev — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Mercury Rev.
Songteksten
Look how the sun, captured by the rain
Glimmers and falls, and lands in golden balls
Like a bracelet hung, from a spider’s web
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
See how the rain, captured by the leaves
Shimmers and falls, and lives on in diamond balls
Like a necklace hung, over limb and branch
For me to show to you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
Watch how the stars, captured by the sky
Appear to die, before our eyes and live on, in other ways
Well tonite they’re mine, for me to show
For me to shower you, like gifts
That you won’t forget…
For as long as you live…
And you will always have…
For I will always give them…
To you
Songtekstvertaling
Kijk hoe de zon, gevangen door de regen
Glinstert en valt, en landt in gouden ballen.
Als een armband opgehangen, van een spinnenweb
Dat ik je cadeaus laat zien.
Dat zal je niet vergeten…
Zo lang als je leeft.…
Zie hoe de regen, gevangen door de bladeren
Glinstert en valt, en leeft voort in diamanten ballen
Als een halsketting opgehangen, boven ledematen en tak
Dat ik je cadeaus laat zien.
Dat zal je niet vergeten…
Zo lang als je leeft.…
Kijk hoe de sterren, gevangen door de hemel
Lijken te sterven, voor onze ogen en leven verder, op andere manieren
Nou tonite ze zijn van mij, voor mij om te laten zien
Voor mij om je te douchen, als geschenken.
Dat zal je niet vergeten…
Zo lang als je leeft.…
En dat zul je altijd hebben…
Want Ik zal ze altijd geven…
Op jou.