Mercury Rev — A Kiss From An Old Flame (A Trip To The Moon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Kiss From An Old Flame (A Trip To The Moon)" van Mercury Rev.
Songteksten
With a wink from a starlet’s eye
A string of pearls come to life
Who knows what black and crazy thoughts
Swim inside a girlfriend’s heart
No brighter jewel is there above
Than the gem of a girl still in love
Below the horizon the last crown jewel
Pales among the stars at noon
When out of the blue a rainbow rockets through
A kiss from an old flame
A trip to the moon
Endlessly falling my way downtown
Someone to throw both arms around
Who knows what black and crazy names
Swim around inside her brain
Adrift across the silver screen
Just imagine you and me
Our strolling make-believe ballroom glides
Set the rainbow room afire
When out of the blue a rainbow rockets through
A kiss from an old flame
A trip to the moon
Off into the starlit night
Two fools rush in you and I
Feel the rough hand close behind
Above the heaven’s open wide…
When out of the blue a rainbow rockets through
A kiss from an old flame
A trip to the moon
When out of the blue a rainbow rockets through
A kiss from an old flame
A trip to the moon
Songtekstvertaling
Met een knipoog van het oog van een ster
Een parelsnoer komt tot leven
Wie weet wat zwarte en gekke gedachten zijn.
Zwem in het hart van een vriendin
Er is geen helderder juweel boven.
Than the gem of a girl still in love
Onder de horizon Het Laatste kroonjuweel
Verbleekt tussen de sterren in de middag
Als uit het niets een regenboog door
Een kus van een oude vlam
Een reis naar de maan
Eindeloos vallen mijn weg naar het centrum
Iemand om beide armen om je heen te gooien.
Wie weet welke zwarte en gekke namen
Zwem rond in haar hersenen
Stuurloos over het zilveren scherm
Stel je voor, jij en ik.
Onze wandelende nep ballroom glijdt
Zet de rainbow room in brand
Als uit het niets een regenboog door
Een kus van een oude vlam
Een reis naar de maan
Naar de sterrenlichte nacht
Twee dwazen haasten zich in jou en mij
Voel de ruwe hand dichtbij
Boven de hemel is wijd open…
Als uit het niets een regenboog door
Een kus van een oude vlam
Een reis naar de maan
Als uit het niets een regenboog door
Een kus van een oude vlam
Een reis naar de maan