Merciless — Mavis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mavis" van Merciless.
Songteksten
Mavis!
No journey too great when a woman find whatever she seeks
She swims the deepest sea and climb the highest peak
It’s a certain climax she waan reach
This is Merciless, I’ve got practice what I preach
Lord a mercy!
Because
Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She no waan man to thump and box and kick
Mavis, want a man that is romantic
Well, well!
Gyal, a fly all the way from Rome
And a tell me say she 'fraid of Sylvester Stallone
She really want a man to make she moan and groan
Simone no waan no man to come and bruk up her bone
So me see man a exercise, a train and practice
Can’t afford to be last pon the gyal dem list
If you fail to fulfill the woman dem promise
She a go say «you're soft» or «a diss you a diss»
In the time when woman want all dem business fixed
And a man a come pose like him a double six
Woman ago get mad and say, «but what is this?!»
Pick him off like ticks, yo missus!
Well
Woman want di loving so dem start get hyper
Say, she nah request not a Wesley Snipe
She want her good loverman, that is her type
To turn off the light and make she feel alright
Tonight, candle light
Hey!
Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She no waan man to thump and box and kick
Mavis, want a man that is romantic
Well, well!
Gyal, a fly all the way from Rome
And a tell me say she 'fraid of Sylvester Stallone
She really want a man to make she moan and groan
Simone no waan no man to come and bruk up her bone
The woman dem want the loving and the tender tear
Me hear dem body call and I shall be there
Me have a lot of women each and everywhere
Me have dem inna single and all inna pair
And when dem want the loving dem take plane come here
Man see mi gyal dem and a look and a stare
But tell of dem say no fi try come near
Mi dear, you hear?
I say!
Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She no waan man to thump and box and kick
Mavis, want a man that is romantic
Well, well!
Gyal, a fly all the way from Rome
And a tell me say she 'fraid of Sylvester Stallone
She really want a man to make she moan and groan
Simone no waan no man to come and bruk up her bone
Woman a take her a plane, a come from Hollywood
A say, dem want a man weh can work her good
She haffi run 'way Van Damme and all a Clint Eastwood
'Cause she want a strong man to pack up the fire wood
Mi perform like me should, me good
Well!
Man a exercise, man a train and practice
Can’t afford to be last pon the gyal dem list
If you fail to fulfill the gyal dem promise
Dem ago say «you're soft» or «a diss you a diss»
In the time when woman want all dem business fixed
And a man a come pose like him a double six
Woman a go get mad and say, «but what is this?!»
Pick him off like ticks, yo missus!
Well!
Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She no waan man to thump or box or kick
Mavis, wants a man that is romantic
Well, well!
Woman a fly from Bethlehem and all Egypt
Who nah take plane, dem all a sail pon ship
All a million of dem a make a loving trip
Say, dem want a man to rub down dem hip
And from mi hear that mi start rap up mi gift
To hand out give Cheryl, Evette, and Dorris
And seal it with a kiss, missus
Gyal a fly all the way from Paris
And a tell me how she 'fraid of Chuck Norris
She no waan man to thump and box and kick
Mavis, wants a man that is romantic
Well, well!
Songtekstvertaling
Mavis!
Geen reis te groot als een vrouw vindt wat ze zoekt
Ze zwemt de diepste zee en klimt op de hoogste top.
Het is een zekere climax die ze kan bereiken.
Dit is genadeloos, ik heb geoefend wat ik predik
Lieve hemel.
Omdat
Gyal a fly helemaal uit Parijs
En vertel me hoe ze bang is voor Chuck Norris.
Ze is geen man om te slaan en te boksen en te schoppen
Mavis, wil een man die Romantisch is
Wel, wel!
Gyal, een vlieg helemaal uit Rome
En zeg me dat ze bang is van Sylvester Stallone.
Ze wil echt dat een man haar kreunt en kreunt.
Simone no waan no man to come and bruk up her bot
Dus ik zie de mens een oefening, een trein en oefening
Ik kan me niet veroorloven de laatste te zijn op de gyal dem lijst.
Als je faalt om de vrouw te vervullen dem belofte
Ze gaat zeggen "Je bent zacht" of " een DSS you a diss»
In the time when woman want all dem business fixed
En een man een kom poseren zoals hij een dubbele zes
Een vrouw werd kwaad en zei: "Maar wat is dit?!»
Pak hem als teken, mevrouw.
Goed
Vrouw wil di loving so dem start get hyper
Zeg, Ze vraagt niet om een Wesley Snip.
Ze wil haar goede loverman, dat is Haar type.
Om het licht uit te doen en haar goed te laten voelen.
Vanavond, kaarslicht
Hey!
Gyal a fly helemaal uit Parijs
En vertel me hoe ze bang is voor Chuck Norris.
Ze is geen man om te slaan en te boksen en te schoppen
Mavis, wil een man die Romantisch is
Wel, wel!
Gyal, een vlieg helemaal uit Rome
En zeg me dat ze bang is van Sylvester Stallone.
Ze wil echt dat een man haar kreunt en kreunt.
Simone no waan no man to come and bruk up her bot
De vrouw dem wil de liefde en de tedere traan
Ik hoor dem body call en Ik zal er zijn.
Ik heb veel vrouwen, overal en nergens.
Ik heb dem inna single en all inna pair
En als dem wil dat de liefdevolle dem vliegtuig neemt kom hier
Man zie mi gyal dem en een blik en een blik
Maar zeg tegen dem dat er geen fi in de buurt komt.
Lieverd, hoor je me?
Ik zeg!
Gyal a fly helemaal uit Parijs
En vertel me hoe ze bang is voor Chuck Norris.
Ze is geen man om te slaan en te boksen en te schoppen
Mavis, wil een man die Romantisch is
Wel, wel!
Gyal, een vlieg helemaal uit Rome
En zeg me dat ze bang is van Sylvester Stallone.
Ze wil echt dat een man haar kreunt en kreunt.
Simone no waan no man to come and bruk up her bot
Vrouw a neem haar een vliegtuig, een kom uit Hollywood
A say, dem want a man Weh can work her good
Ze heeft de weg gerend Van Damme en allemaal een Clint Eastwood.
Want ze wil een sterke man om het vuurhout in te pakken.
Mi performance like me should, me good
Nou!
Man een oefening, man een trein en oefening
Ik kan me niet veroorloven de laatste te zijn op de gyal dem lijst.
Als je de belofte van gyal dem niet nakomt
Dem ago say " you 're soft" or " a diss you a diss»
In the time when woman want all dem business fixed
En een man een kom poseren zoals hij een dubbele zes
Vrouw a wordt boos en zegt: "maar wat is dit?!»
Pak hem als teken, mevrouw.
Nou!
Gyal a fly helemaal uit Parijs
En vertel me hoe ze bang is voor Chuck Norris.
Ze is geen man om te slaan of te boksen of te schoppen
Mavis, wil een man die Romantisch is.
Wel, wel!
Vrouw een vlieg uit Bethlehem en heel Egypte
Wie neemt er geen vliegtuig, dempt allemaal een zeilschip
Alle een miljoen dem a maak een liefdevolle reis
Zeg, dem wil dat een man zijn heup wrijft
En van mi hoor ik dat mi start rap up mi gift
Om Cheryl, Evette en Dorris uit te delen.
En verzegel het met een kus, mevrouw
Gyal a fly helemaal uit Parijs
En vertel me hoe ze bang is voor Chuck Norris.
Ze is geen man om te slaan en te boksen en te schoppen
Mavis, wil een man die Romantisch is.
Wel, wel!