Merci Miss Monroe — Gang of Blondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gang of Blondes" van Merci Miss Monroe.
Songteksten
Winter 95 we were all with black shoes
Or maybe all without
Running really really fast through the streets
Running up and down
Then a gang with a knife in the hand
And a knife well tattoed on the top of their backs
They were many I’d say 25
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
Winter 95 they were wearing all red shoes
I’m pretty sure about
That the town was Aberdeen
Or maybe out of town
One of them had a gun in the hand
Long hair short hair some were wearing a hat
They were girls and they were pretty white
And then they moved around toddling like speedy spiders
And there’s something you should know
I’ll be missing you
When the war is over
I’ll be missing you
When the knives are buried underground
I’ll say I love you I love you I love you I love you to death
Summer 99 we were dancing barefoot
Barefoot on the ground
We were drinking just Lemonade
And now I’m coming clean
One girl with a band on the head
One gun one shot she’s the head of the band
She said darling we ain’t gonna fight
And then they moved around toddling like speedy spiders
And then they moved around toddling like speedy spiders and
I’ll say I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you I love you I love you
And I love you I love you You love me I love you
I love you I love you to death
Songtekstvertaling
Winter 95 we waren allemaal met zwarte schoenen
Of misschien allemaal zonder
Heel snel door de straten rennen
Op en neer rennen
Dan een bende met een mes in de hand
En een mes goed getatteerd op de bovenkant van hun rug
Ze waren met velen, ik zou zeggen 25.
En toen bewogen ze zich als snelle spinnen.
En er is iets wat je moet weten.
Winter 95 ze droegen allemaal rode schoenen
Daar ben ik vrij zeker van.
Dat de stad Aberdeen was
Of misschien de stad uit.
Eén van hen had een pistool in de hand.
Lang haar kort haar sommigen droegen een hoed
Het waren meisjes en ze waren behoorlijk blank.
En toen bewogen ze zich als snelle spinnen.
En er is iets wat je moet weten.
Ik zal je missen.
Als de oorlog voorbij is
Ik zal je missen.
Als de messen onder de grond begraven zijn
Ik zal zeggen dat ik van je hou ik hou van je Ik hou van je tot de dood
Zomer 99 we dansten blootsvoets
Blootsvoets op de grond
We dronken alleen limonade.
En nu vertel ik alles.
Een meisje met een band op het hoofd
Eén schot, één schot. ze is het hoofd van de band.
Ze zei dat we geen ruzie zouden maken.
En toen bewogen ze zich als snelle spinnen.
En toen bewogen ze zich als snelle spinnen.
I ' ll say I love you I love you I love you I love you I love you
En ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je
En ik hou van jou Ik hou van jou jij van mij Ik hou van jou
Ik hou van je Ik hou van je tot de dood