Merche — Vive el Momento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive el Momento" van Merche.
Songteksten
Me equivoqué se me fue
La cabeza
Sé todo esto me quedo quieta
Y no juego con fuego
Que a veces quema.
Quema por dentro, quema por fuera
Me quema la sangre
Que sé que se altera.
Porque te fallado
Que es lo que cuenta.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo!Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
¿Cuándo pasó?
Ya he perdido la cuenta
Esa locura trajo tormenta
Y el peor de los castigos,
Tu ausencia.
Que duele por dentro
Duele por fuera
Me duele en el alma
Que ya desespera porque me perdones,
Pero de veras.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
No te vayas bailemos los dos.
Esa risa no dice que no.
Y ahora es cuando tus brazos me agarran.
Ven aquí que me quedo con ganas.
No te vayas bailemos los dos,
Y ahora es cuando te pido perdón
Y ahora es cuando tus ojos me hablan
Y ya no pasa nada.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Songtekstvertaling
Ik had het mis, ik was weg.
Hoofd
Ik weet dit alles Ik sta stil
En ik speel niet met vuur.
Wat soms brandt.
Brand van binnen, brand van buiten
Mijn bloed brandt.
Dat ik weet dat het van streek raakt.
Omdat je gefaald hebt.
Dat is wat telt.
Misschien de beste, de beste
Is dat ik ga
En laat je denken.
Maar het ergste, het ergste
Ik verlies je uit het oog.
En ik draag het slecht.
Eo! dans met me vanavond
Ik mis je.
Of je wilt niet eens met me praten.
Met wat ik van je hou,
Wat ik van je hou.
Eo!Doe je ogen dicht.
En voel de muziek binnenin
Kom op, laten we het slechte wissen.
En leef het moment
Leef in het moment.
Wanneer is het gebeurd?
Ik ben de tel kwijt.
Die waanzin bracht storm
En de slechtste van de straffen,
Je afwezigheid.
Dat doet pijn van binnen.
Het doet pijn aan de buitenkant.
Het doet pijn in mijn ziel.
Je bent al wanhopig omdat je me vergeeft.,
Maar echt.
Misschien de beste, de beste
Is dat ik ga
En laat je denken.
Maar het ergste, het ergste
Ik verlies je uit het oog.
En ik draag het slecht.
Eo! dans met me vanavond
Ik mis je.
Of je wilt niet eens met me praten.
Met wat ik van je hou,
Wat ik van je hou.
Eo! Doe je ogen dicht.
En voel de muziek binnenin
Kom op, laten we het slechte wissen.
En leef het moment
Leef in het moment.
Ga niet weg. laten we allebei dansen.
Die lach zegt geen nee.
En nu grijpen je armen me.
Kom hier en ik kijk er naar uit.
Ga niet weg. laten we allebei dansen.,
En nu vraag ik je om vergiffenis.
En nu is het wanneer je ogen tot mij spreken
En er gebeurt niets meer.
Eo! dans met me vanavond
Ik mis je.
Of je wilt niet eens met me praten.
Met wat ik van je hou,
Wat ik van je hou.
Eo! Doe je ogen dicht.
En voel de muziek binnenin
Kom op, laten we het slechte wissen.
En leef het moment
Leef in het moment.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh