Mercenary — World Wide Weep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Wide Weep" van Mercenary.

Songteksten

world wide weep
world wide weep
suffer in silence
in a world complete outside
inside four walls I reign
the spinning dome
outside my own domain
the weeping clone
you’ll never wake me or steal my throne
the lost opinions lost in time
world wide weep
double you double you
world wide weep
it’s gone too far
create your life for something better than this
than this biotechnique
darkness to your schizophrenic
you you and you
I’m not your saviour
nor am I do me a favour
tell me lies
tell them twice
world wide weep
double you double you
world wide weep
you’ve gone too far
create you life for nothing lower
than this
and the world weeps on for Christ’s sake
creeping on the internet
the last one we ever knew
you’ll never travel on in time
the wrong doing of man
and the world shall weep
dream on optimistic
human waste
you’re made of plastic
some disgrace ha you’ll always see me in 3d
you could not be me in your dreams
world wide weep
double you double you
world wide weep
we went too far
too late to live for anything stronger
than this life lost

Songtekstvertaling

de hele wereld huilt
de hele wereld huilt
lijd in stilte.
in een wereld compleet buiten
binnen vier muren regeer ik
de draaiende koepel
buiten mijn eigen domein
de huilende kloon
je zult me nooit wakker maken of mijn troon stelen.
de verloren meningen verloren in de tijd
de hele wereld huilt
verdubbel je inzet.
de hele wereld huilt
het is te ver gegaan.
creëer je leven voor iets beters dan dit.
dan deze biotechnologie
duisternis voor uw schizofrene
jij en jij
Ik ben je redder niet.
en ik doe mij ook geen plezier.
vertel me leugens.
vertel het ze twee keer.
de hele wereld huilt
verdubbel je inzet.
de hele wereld huilt
je bent te ver gegaan.
maak je leven voor niets lager
dan dit
en de wereld huilt door in godsnaam
sluipen op het internet
de laatste die we ooit gekend hebben
je zult nooit in de tijd reizen.
het verkeerde doen van de mens
en de wereld zal huilen
droom optimistisch
menselijk afval
je bent gemaakt van plastic.
wat een schande. je zult me altijd in 3d zien.
je kon mij niet zijn in je dromen.
de hele wereld huilt
verdubbel je inzet.
de hele wereld huilt
we gingen te ver.
te laat om te leven voor iets sterkers.
dan dit verloren leven