Mercedes Sosa — Pájaro De Rodillas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pájaro De Rodillas" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Cantor que canta, es pájaro
Pechito de semillas
Cantando en la taberna
O con la voz enferma
No canta de rodillas
Puedes verlo agitando
Las alas amarillas
Con los ojos cerrados
Y el corazón cansado
Más nunca de rodillas
Más nunca de rodillas
No puede el pajarito
Paradito en su horquilla
O en la rama más alta
O en la humilde gramilla
Ponerse de rodillas
Hablo del pajarito
Y de su cancioncilla
Que pueden nacer cierta
Que pueden nacer muerta
Pero no de rodillas
Pero no de rodillas
No hay canto verdadero
Ni canción tan sencilla
Que el pájaro al cantarla
Para más entregarla
La ponga de rodillas
Y no defiendo al canto
Sino a la pajarilla
De papel que hace un trino
Mañana un desatino
Más nunca de rodillas
Más nunca de rodillas
Y el que canta al tirano
No es pájaro ni es nada
Es reptil del pantano
Cloqueando para el amo
De rodilla doblada
Cantor que canta es pájaro
Pechito de semillas
Cantando en la taberna
O con la voz enferma
No canta de rodillas
No canta de rodillas
Songtekstvertaling
Singing singer, It ' s bird
Het zaad van de borst
Zingen in de taverne
Of met een zieke stem.
Hij zingt niet op zijn knieën.
Je kunt hem zien zwaaien.
De gele vleugels
Met gesloten ogen
En moe hart
Meer nooit op je knieën
Meer nooit op je knieën
Kan het vogeltje niet
Paradise on your hairpin
Of op de hoogste tak
Of in de nederige gramilla
Op je knieën.
Ik heb het over het vogeltje.
En zijn liedje
Dat kan zeker geboren worden.
Die dood geboren kan worden
Maar niet op je knieën.
Maar niet op je knieën.
Er is geen echt gezang.
Geen lied zo simpel
Laat de vogel het zingen
Om het verder te leveren
Leg haar op haar knieën.
En ik verdedig zingen niet
Maar de vogel
Van papier voor het vervaardigen van trill
Morgen een kleinigheid
Meer nooit op je knieën
Meer nooit op je knieën
En degene die zingt voor de tiran
Het is geen vogel of zo.
Het is moerasreptiel.
Bloggen voor de meester
Gebogen knie
Zangeresje is bird
Het zaad van de borst
Zingen in de taverne
Of met een zieke stem.
Hij zingt niet op zijn knieën.
Hij zingt niet op zijn knieën.