Mercedes Sosa — Parte del Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parte del Aire" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Lo pensó dos veces y se marchó
Como una frutilla su corazón
Siempre el mismo rollo con los parientes
Me dejó unos discos en el placard
Un reloj de plata y un samurai
Todo detallado en un expediente
Y allí va, parte del aire
Y allí va, en libertad
Música de grillos del paraná
Cada enero nuevo se hace escuchar
Como un buen presagio de las comadres
Él amó una estrella en su soledad
Una noche antes de navidad
Recortó los cables con un diamante
El amor más grande que conocí
Sin querer un día pasó por mí
Por la vía láctea se encontrarán
En algún planeta
En algún lugar
Donde va la gente y su corazón
Donde van los años y este dolor
Y donde voy yo, no me importa ya Vengo de dos ríos que van al mar
Parte del aire
Y allí va, solo, solo
En libertad
Songtekstvertaling
Hij dacht twee keer na en vertrok.
Als een aardbei je hart
Altijd dezelfde rol met familie.
Hij liet wat platen achter in de kast.
Een zilveren horloge en een samoerai
Alles gedetailleerd in een bestand
En daar gaat een deel van de lucht.
En daar gaat hij, vrij
Muziek van krekels van Parana
Elke nieuwe januari wordt gehoord
Als een goed voorteken van de vroedvrouwen
Hij hield van een ster in zijn eenzaamheid.
Een nacht voor Kerstmis
Snijd de draden door met een diamant
De grootste liefde die ik ooit heb gekend
Onbedoeld ging er een dag voorbij.
Door de Melkweg wordt gevonden
Op een of andere planeet
Ergens
Waar mensen heen gaan en hun hart
Waar de jaren heen gaan en deze pijn
En waar ik ga, kan me niet schelen Ik kom van twee rivieren die naar de zee gaan
Deel van de lucht
En daar gaat hij, alleen, alleen
Vrij