Mercedes Sosa — Nahuel: Y la milonga lo sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nahuel: Y la milonga lo sabe" van Mercedes Sosa.
Songteksten
A veces canta en milongas
Y la milonga lo sabe
Le nacen mares por dentro
Que se mezclan con su sangre
Y el sur como un sentimiento
Que la milonga se sabe
Cuando canta con el alma
Si hay otro modo quién sabe
Le crecen viento a las cuerdas
Y la guitarra en el aire
Dibuja sus alas nuevas
Y la milonga lo sabe
Cuando se esconde una pena
Que la milonga no falte
Como dulce compañera
En re menor por las tardes
Abraza fuerte cobija
Pa' que el olvido se espante
Qué Zitarrosa el dolor
Que nunca avisa y se trae
Se suele cantar mejor
Y pa' que el recuerdo amarre
La milonga hace lo suyo
Y la muerte se distrae
Mi patria andaba de viaje
Por otras tierras distante
Sin un norte por bandera
Ni corazón de estandarte…
Llegó hasta aquí por milongas
Dice que quiere quedarse
A veces canto en milongas…
Por si la vida no alcance
Songtekstvertaling
Soms zingt hij in milonga ' s.
En de milonga weet het.
Zeeën worden van binnenuit geboren
Die mix met je bloed
En het zuiden als een gevoel
Dat de milonga bekend is
Als hij zingt met de ziel
Als er een andere manier is, wie weet.
De wind groeit in de touwen.
En de gitaar in de lucht
Teken je nieuwe vleugels
En de milonga weet het.
Als je medelijden verbergt
Moge de milonga niet missen
Als een lieve metgezel
In D mineur ' s avonds
Knuffels sterke deken
Want de vergetelheid zal flippen.
Hoe pijnlijk de pijn is
Dat nooit waarschuwt en brengt
Ze zingen meestal beter.
En dat geheugen aanmeren
De milonga doet zijn ding
En de dood is afgeleid
Mijn land was op reis.
Door andere verre landen
Zonder een noorden door vlag
Noch het hart van de standaard…
Hij kwam hier door milongas.
Hij zegt dat hij wil blijven.
Soms zing ik in milonga ' s.…
Voor het geval het leven niet bereikt