Mercedes Sosa — La De Los Humildes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La De Los Humildes" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Zambita para que canten
Los humildes de mi pago
Si hay que esperar la esperanza
Mas vale esperar cantando
Nacida de los boliches
Donde el grito alza su llama
Su cancion de larga luna
Sabe la siembra y el agua
Como un canto de la tierra
Hay que cantar esta zamba
Hermana de los humildes
Sembradora de esperanzas
Alzada raiz de sangre
Del fondo de la guitarra
Mi pueblo la canta siempre
Como si fuera una ausencia
La cara hundida en el pecho
Hasta mirarse la pena
Un corazon de camino
Desde su canto regresa
A despertar el destino
Que el pueblo en su pecho lleva
Como un canto de la tierra
Hay que cantar esta zamba
Hermana de los humildes
Sembradora de esperanzas
Alzada raiz de sangre
Del fondo de la guitarra
Songtekstvertaling
Zambita om te zingen
De nederigheid van mijn betaling
Als hoop te verwachten is
Maar het is het wachten waard.
Geboren uit bowling
Waar de schreeuw zijn vlam verheft
Zijn lied van de lange maan
Hij kent het planten en het water.
Als een lied van de aarde
We moeten deze zamba zingen.
Zuster van de nederige
Sower of hope
Verhoogde bloedwortel
Gitaarachtergrond
Mijn mensen zingen het altijd.
Alsof het een afwezigheid was.
Het gezicht zonk naar de borst.
Om naar de pijn te kijken
Een hart onderweg
Van zijn gezang keert hij terug.
Om het lot te wekken
Dat de mensen in zijn borst dragen
Als een lied van de aarde
We moeten deze zamba zingen.
Zuster van de nederige
Sower of hope
Verhoogde bloedwortel
Gitaarachtergrond