Mercedes Sosa — Inconsciente Colectivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inconsciente Colectivo" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Nace una flor,
todos los dias sale el sol,
de vez en cuando escuchas aquella voz,
como de pan,
gustosa de cantar
en los aleros de la mente con las chicharras.
Pero a la vez
existe un transformador
que se consume lo mejor que tenes,
te tira atras,
te pide mas y mas
y llega un punto en que no podes.
Mama la libertad,
siempre la llevaras
dentro del corazon.
Te pueden corromper,
te puedes olvidar,
pero ella siempre esta.
Ayer sone
con los hambrientos, los locos,
los que se fueron, los que estan en prision.
Hoy desperte
cantando esta cancion
que ya fue escrita hace tiempo atras.
Es necesario cantar
de nuevo una vez mas
Songtekstvertaling
Een bloem is geboren,
elke dag komt de zon op,
af en toe hoor je die stem,
als in brood,
lekker om te zingen
in het dak van de geest met de Chicharra ' s.
Maar tegelijkertijd
er is een transformator
dat je het beste consumeert wat je hebt,
het trekt je terug.,
hij vraagt je meer en meer.
en er komt een moment dat je dat niet kunt.
Mama vrijheid,
je zult het altijd dragen.
in het hart.
Ze kunnen je corrupt maken.,
je kunt het vergeten.,
maar ze is er altijd.
Gisteren soe
met de hongerigen, de gekken,
degenen die vertrokken, degenen die in de gevangenis zitten.
Word wakker vandaag.
dit lied zingen
dat is lang geleden geschreven.
Het is noodzakelijk om te zingen
nogmaals