Mercedes Sosa — Cantor del obraje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantor del obraje" van Mercedes Sosa.
Songteksten
Los sábados al obraje
Solito por las picadas
El guitarrero Juan Ponce
Como sin querer llegaba
Los hacheros en la noche
Alegres porque él les canta
Se ríen de a pedacito
Igual que brasa soplada
Cuando Juan Ponce
Larga en el monte, su voz pastosa
El hacha de la luna se derrama
Hoja por hoja
Sus zambas floridas
Y sus ojos se le empañan
Cuando recuerda mujeres
Se le endulzan las distancias
Cantor pobre de los montes
Borracho en las madrugadas
La guitarra con su sombra
Lo llevan crucificado
Songtekstvertaling
Zaterdag op de wang
Alleen bij de beten
De gitarist Juan Ponce
Alsof je per ongeluk bent aangekomen.
The hacks in the night
Gelukkig omdat hij voor hen zingt.
Ze lachen beetje bij beetje
Net als blaaskappen.
Wanneer Juan Ponce
Lang in de berg, zijn bleke stem
De bijl van de maan morst
Blad per plaat
Hun bloeiende zambas
En zijn ogen zijn vertroebeld
Als je je vrouwen herinnert
Je verzacht de afstanden.
Arme bergzangeres.
Dronken bij zonsopgang
De gitaar met zijn schaduw
Ze hebben hem gekruisigd.