Mercedes Peón — Ben linda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ben linda" van Mercedes Peón.
Songteksten
Quixera
Contarvos unha historia
Dunha nena calquera
Din que aconteceu na Galicia
Ou aconteceu noutro lado
Sería Turquía
A nena
Abriu un día unha porta
Tras ela había unha rifa
O pai que xa daquela bebía
Estaba moi agresivo
E a nai que o sufría
Miña nai xa mo dicía
Eu tamén o considero
E o que non ten cabeza
Para que quere o sombreiro?
Ailale
A mamaíña chámase Clara
A súa nena é a máis linda
A mamaíña chámase Clara
A súa nena é a máis linda
O pai
Prometeulles poñerse ben
O home é certo non bebía
E mentres a nosa Clara vivía
Belinda afogaba día tras día
E mentres ela medraba
Máis protexida
Dentro dunha gaiola tecida
Polo pai
O carcereiro
E se xa non tes cabeza
Para que quére-lo sombreiro?
Non me tóque-la puñeta
Non me tóque-la puñeta
Que me dixo miña nai
Que tocara a pandeireta
Ilalelale
Songtekstvertaling
Quixera
Je een verhaal vertellen
Dunha Nena calquera
Wat is er in Galicië gebeurd?
Of het gebeurde ergens anders.
Het Zou Turkije Zijn.
Baby
Op een dag geopend unha porta
Na ela was er een loterij nagel.
De vader die XA daarvan dronk.
Moi was agressief.
En nai die hem leed.
Miña nai XA Mo said
Ik vind het ook belangrijk.
Totaal
Waarom wil je de shader?
Knoflook
Mama noemt jezelf Clara.
Súa nena is de mooiste
Mama noemt jezelf Clara.
Súa nena is de mooiste
Vader
Prometeulles fist ben
Het huis is zeker niet dronken
En terwijl onze Clara leefde
Belinda verdronk dag na dag.
En terwijl ze medraba
Máis protexide
Binnen geweven duin van de kooi
Polo pai
Gevangenbewaarder
E se XA non TEs cabeza
Waarom zou ik hem willen schaduwen?
Raak me niet aan, de vuist.
Raak me niet aan, de vuist.
Wat heeft miña nai me verteld?
Die de tamboerijn aanraakte
Ilalelale