Mercanti Di Liquore — Marta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marta" van Mercanti Di Liquore.
Songteksten
Marta
Io sono fortunata,
ho le cuffiette e come le soubrette
non faccio la spaccata
e non annuncio neanche la pubblicità
io parlo tutto il giorno
perche son fortunata
e mai nessuno mi potrà zittire mai
io sono fortunata
lo dice sempre anche il mio papà
lavoro rilassata
seduta davanti al mio p.c.
dice che lui invece
è stato sfortunato
che stava alla catena e non parlava mai
ha sempre lavorato
con la lamiera dentro la fabbrica
passava un minuto
e poi la pressa andava giù
e poi ricominciava
e non cambiava mai
200 volte al giorno e non cambiava mai
Buon giorno sono Marta
Lo dico sempre a chi telefona
E poi sorrido e parlo
Che con il cliente ci vuole famigliarità
Io sembro proprio bella
Come una soubrette
E tutti hanno voglia di parlar con me Ogni telefonata
Parlo un minuto al massimo
Perche dopo un minuto
Mi fanno cenno di metter giù
E dopo ricomincio
Buongiorno sono Marta
200 volte al giorno e non mi fermo mai
Buongiorno sono Marta mi dica, buon giorno sono Marta, lei ha perfettamente
ragione,
buongiorno sono Marta mi dica, buongiorno sono Marta capisco il suo punto di vista,
buon giorno, buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile,
attenda in linea buongiorno, sono Marta certamente, capisco il suo punto di vista,
un attimo che controllo, buon giorno sono Marta, buon giorno mi dica ora
verifico
buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile
(Grazie a bino per questo testo)
Songtekstvertaling
Marta.
Ik heb geluk.,
Ik heb een koptelefoon en een dienstmeid.
Ik deel niet.
en ik adverteer niet eens.
Ik praat de hele dag.
omdat ik geluk heb.
en niemand kan me ooit het zwijgen opleggen.
Ik heb geluk.
dat zegt mijn vader ook altijd.
ontspannen werk
zittend voor mijn P. C.
hij zegt Van wel.
hij had pech.
die aan de ketting stond en nooit sprak
hij werkte altijd.
met plaatstaal binnen de fabriek
het was een minuut.
en toen ging de pers neer.
en toen begon het opnieuw.
en het is nooit veranderd.
200 keer per dag en nooit veranderd
Goedemorgen, ik ben Marta.
Ik zeg altijd wie ze belt.
En dan lach ik en praat
Dat we met de klant vertrouwd moeten raken
Ik zie er zo mooi uit.
Als een dienstmeid.
En iedereen wil met me praten elk telefoontje.
Ik praat wel even.
Waarom na een minuut
Ze wenken me om neer te leggen.
En dan begin ik opnieuw.
Goedemorgen, ik ben Marta.
200 keer per dag en ik stop nooit.
Goedemorgen ik ben Marta vertel me, Goedemorgen ik ben Marta, ze heeft perfect
reden,
Goedemorgen, ik ben Marta. Goedemorgen, ik ben Marta. ik begrijp uw standpunt.,
Goedemorgen, Goedemorgen ik ben Marta in wat kan ik nuttig zijn voor u,
Goedemorgen, ik ben Marta. ik begrijp uw standpunt.,
een moment dat ik onder controle heb, Goedemorgen ik ben Marta, Goedemorgen vertel het me nu
controleren
Goedemorgen ik ben Marta in what can I be useful to you
(Dank aan bino voor deze tekst)