Mercanti della musica — L'amica delle notti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amica delle notti" van Mercanti della musica.
Songteksten
Se le maree di anni fa
portassero via il tramonto
come cani sulla spiaggia
rincorrendo tutto il monde
la luce dei miei passi quasi un’ombra di domani
la via sembra diritta, un battito di mani
andiamo avanti, ancora su
andiamo avanti, sempre più
andiamo avanti, liberi
andiamo avanti, sciolti da …
la gente che sorride intenta alla visione
di una folla di perdenti processati in processione
lavoro pane e vita dietro un marco che va a mille
la lira non ha soldi solo un muro di tonsille
andiamo avanti, ma perché
andiamo avanti, forse c'è
andiamo avanti, semplici
andiamo avanti, certi che …
la luna che splende su nei cieli.
rischiara santi e peccatori
la luna amica delle noili di ogni cuore
di ogni mente, di ogni ombra
… che si muove
guarda in alto, oltre il buio di una stanza senza la pace
voci e grida chiedono amore ma la speranza sta nella luna,
luna, luna, luna …
la luna che splende su nei cieli…
il mare il tramonto, i passi di domani
la gente e la vita, un secchio da svuotare
la luna … l’amica delle notti
Songtekstvertaling
Als de getijden van jaren geleden
neem de zonsondergang weg
als honden op het strand
jagen over de hele wereld
het licht van mijn voetstappen bijna een schaduw van morgen
de weg lijkt recht, een klap van de handen
laten we verder gaan, weer omhoog
we gaan door, meer en meer
laten we gaan, free
laten we verder gaan, los van …
mensen die glimlachen willen zien
van een groep losers in processie.
werk brood en leven achter een teken dat gaat naar duizend
de lira heeft geen geld, alleen een muur van amandelen.
laten we verder gaan, maar waarom
laten we verder gaan, misschien is er
laten we verder gaan, simpel.
laten we verder gaan. …
de maan schijnt in de lucht.
verlicht heiligen en zondaars
de maanvriend van de steun van elk hart
van elke geest, van elke schaduw
... dat beweegt
kijk omhoog, voorbij de duisternis van een kamer zonder vrede
stemmen en kreten vragen om liefde maar hoop ligt in de maan,
Maan, Maan, Maan …
de maan schijnt in de lucht…
de zee de zonsondergang, de trappen van morgen
mensen en het leven, een emmer om te legen
maan ... de vriend van de nachten