Mephisto Walz — Oh Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Fallen Angel" van Mephisto Walz.
Songteksten
You’ve bought a morality
Which keeps you from what you are
I saw in your eyes the image of their ideals
For generations it was
For generations it will be
Oh fallen angel… what the devil is
The only mystic reason I could believe
But how can we see anything through so many lies
Can it be told which is illusion
You learned to believe their lies
Their hypocrasy and fear
Their hypocrasy and fear
I like this hell… to me it is Eden
What hell-fire should be
Has burned for so long
All over the earth
Swollen, bruised, and raped
Oh fallen angel… what the devil is
I like you… I really like you
I need you… I need you
I love you… I love you
Oh, I love you
Songtekstvertaling
Je hebt een moraal gekocht.
Wat je weghoudt van wat je bent.
Ik zag in jouw ogen het beeld van hun idealen.
Generaties lang was het
Generaties lang zal het
Oh gevallen engel ... wat de duivel is
De enige mystieke reden die ik kon geloven
Maar hoe kunnen we iets zien door zoveel leugens
Kan men zeggen wat illusie is?
Je leerde hun leugens te geloven.
Hun hypocrasie en angst
Hun hypocrasie en angst
Ik hou van deze hel... voor mij is het Eden
Wat voor hellevuur zou dat moeten zijn?
Heeft zo lang gebrand
Over de hele aarde
Gezwollen, gekneusd en verkracht
Oh gevallen engel ... wat de duivel is
Ik vind je leuk.
Ik heb je nodig.
Ik hou van je.
Ik hou van je.