Mephisto Walz — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Mephisto Walz.
Songteksten
Another evening and I’m waiting by the phone
If this is love I’m in alone
'Cause when I walk it seems I’m standing on the line
I can’t hold on, I can’t hold on
With no way out
And now you say you can right all the wrongs
Well if that’s true I’ve got no doubts
But when I hear that your name’s all over town
I can’t hold on, I can’t hold on
With no way out
I want to fall but your words still carry me
And everyday just seems the same
But if I’m sure that I’m right you must be wrong
I can’t hold on, I can’t hold on
With no way out
Now you say you can right all the wrongs
Well that’s alright but people talk
Then I hear that your name’s all over town
I can’t hold on, I’ve got no doubts
And no way out
Songtekstvertaling
Nog een avond en ik wacht bij de telefoon.
Als dit liefde is ben ik alleen
Want als ik loop, lijkt het alsof ik aan de lijn sta.
Ik kan het niet volhouden.
Zonder uitweg
En nu zeg je dat je alles goed kunt maken.
Als dat waar is, heb ik geen twijfels.
Maar als ik hoor dat je naam overal in de stad is
Ik kan het niet volhouden.
Zonder uitweg
Ik wil vallen, maar je woorden dragen me nog steeds.
En elke dag lijkt hetzelfde.
Maar als ik zeker weet dat ik gelijk heb dan heb je het mis.
Ik kan het niet volhouden.
Zonder uitweg
Nu zeg je dat je alles goed kunt maken.
Dat is goed, maar mensen praten.
Dan hoor ik dat je naam overal in de stad is.
Ik kan het niet volhouden, ik heb geen twijfels.
En geen uitweg.