Mephisto Walz — Facade (Closet of Faces) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facade (Closet of Faces)" van Mephisto Walz.
Songteksten
Like broken dreams of rich men
Who really don’t have much
A pocketbook of promises
Their dreams are made of such
But silent desperation sold
They shop for what they want
They say, Stop it are you using me Come talk to me in grunts
Because of mass frustrations
Emotions hid in chains
How no forever can be measured
Eventually it just has to fade
Yet as a hunger beckons me In fear I heed the call
A desire comes to me Arresting touch as I recoil
The passion draws me from my sleep
I awaken from the darkest dreams
The secret eyes did laugh at me And nothing’s ever as it seems
The whispered promise I’ll never hear
We’re just passing with the night
These empty hands with touch unfelt
Are driving me from your saving light.
The devils dancing in my veins
There’s a hatred in my mind
I’m disillusioned from my trust
This moments lost all out of time
The promise in my isolation
I’m lost with you inside
A part of me still unused
This mask for me to hide behind.
Songtekstvertaling
Zoals gebroken dromen van rijke mannen
Die echt niet veel hebben
Een pocketboek met Beloften
Hun dromen zijn gemaakt van zulke
Maar stille wanhoop verkocht
Ze winkelen voor wat ze willen.
Ze zeggen, hou op. gebruik je me?
Vanwege massa-frustraties
Emoties verborgen in ketens
Hoe geen eeuwig kan worden gemeten
Uiteindelijk moet het gewoon vervagen.
Maar als een honger me roept in angst, luister ik naar de roep
Een verlangen komt naar me toe als ik me terugtrek.
De passie trekt me uit mijn slaap
Ik ontwaak uit de donkerste dromen
De geheime ogen lachten me uit en niets is zoals het lijkt
De fluisterende belofte die ik nooit zal horen
We zijn gewoon voorbij met de nacht
Deze lege handen zonder aanraking
Ze drijven me weg van je reddende licht.
De duivels dansen in mijn aderen
Er zit haat in mijn hoofd.
Ik ben gedesillusioneerd door mijn vertrouwen.
Deze momenten verloren alle tijd
De belofte in mijn isolement
Ik ben verloren met jou van binnen.
Een deel van mij nog ongebruikt
Dit masker om me achter te verschuilen.