Menudo — En San Juan Me Enamore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En San Juan Me Enamore" van Menudo.
Songteksten
Hoy la rosa perfuma
Mucho mas mi corazón
Y la luna me mira sonriendo
En el aire hay amor
En San Juan me enamoré
Bajo la luz de una farola española
Mientras que iba la ola
Ella me besó
En San Juan me enamoré
Y en la Capilla del Cristo he jurado
Que seré su enamorado
Siempre, siempre, siempre
Lo sabe San José
Junto a su Iglesia callada
Robando besos de amor
Una niña me besaba
Y la Luna nos miraba
Mientras que iba la ola
El amor se me coló
Siempre, niña, siempre
Siempre, siempre, siempre
Te amaré, te amaré
Robando besos de amor
Una niña me besaba
Y la Luna nos miraba
Mientras que iba la ola
El amor se me coló
En San Juan me enamoré
Bajo la luz de una farola española
Mientras que iba la ola
Ella me besó
En San Juan me enamoré
Y en La Capilla del Cristo he jurado
Que seré su enamorado
Siempre, amén
Songtekstvertaling
Vandaag de Rose parfums
Veel meer mijn hart
En de maan kijkt naar me glimlachend
In de lucht is liefde
In San Juan werd ik verliefd
Onder het licht van een Spaanse straatlamp
Als de golf ging
Ze kuste me.
In San Juan werd ik verliefd
En in de kapel van Christus zwoer ik
Dat ik zijn geliefde zal zijn.
Altijd, altijd, altijd
De Heilige Jozef weet het.
Naast haar stille kerk
Liefdeskusjes stelen
Een klein meisje kuste me.
En de maan keek naar ons
Als de golf ging
Liefde gleed over me heen.
Altijd, kind, altijd
Altijd, altijd, altijd
Ik zal van je houden.
Liefdeskusjes stelen
Een klein meisje kuste me.
En de maan keek naar ons
Als de golf ging
Liefde gleed over me heen.
In San Juan werd ik verliefd
Onder het licht van een Spaanse straatlamp
Als de golf ging
Ze kuste me.
In San Juan werd ik verliefd
En in de kapel van Christus zwoer ik
Dat ik zijn geliefde zal zijn.
Altijd, amen.