Mental Home — Stranger Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger Dove" van Mental Home.
Songteksten
My remembrance comes,
And I’m watching stars by empty eyes.
Like a priest with fate in hands,
Think of something what he’s lost.
Maze of boring dreams
Tearing silence of the nightmares.
I will hide you in my heart,
But something bleeds I cannot carry on.
Looking deep into this smoke,
Yesterday I’ve burnt the Angel’s wings.
I breathe my memories,
Can no longer keep my pain inside.
Raise the ancient golden cage,
Take in hand the bird, and let out in the sky.
Lonely in starlight,
Stranger dove begins his last flight.
Please, please forget what I’ve missed,
Even stones blame me,
Leave me with my pain,
It makes me blind.
Cold, I feel my heart so cold,
The flowers are dying in my world.
I call you in the night,
But you’re led astray…
Songtekstvertaling
Mijn herinnering komt,
En ik kijk naar sterren met lege ogen.
Als een priester met het lot in handen,
Denk aan iets wat hij kwijt is.
Doolhof van saaie dromen
De stilte van de nachtmerries.
Ik zal je verbergen in mijn hart,
Maar er bloedt iets waar ik niet mee door kan gaan.
Diep in deze rook kijken,
Gisteren heb ik de vleugels van de engel verbrand.
Ik adem mijn herinneringen in.,
Ik kan mijn pijn niet langer binnen houden.
Verhoog de oude gouden kooi,
Neem de vogel in de hand en laat hem los in de lucht.
Eenzaam in het sterrenlicht,
Vreemdeling dove begint zijn laatste vlucht.
Alsjeblieft, vergeet wat ik gemist heb.,
Zelfs stenen geven mij de schuld.,
Laat me met mijn pijn,
Het maakt me blind.
Koud, Ik voel mijn hart zo koud,
De bloemen sterven in mijn wereld.
Ik bel je in de nacht,
Maar je bent op een dwaalspoor gebracht.…