Mental Home — Eternal Moan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Moan" van Mental Home.
Songteksten
My life is juts an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live, but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear as well
I’m living
I’m breathing
I’m looking for
A way out of a labyrinth (endless stream)
I was so sad and also glad
When I have read my excited mind
I hope for the best because there were times
When all was well when all was fine
I leave my home and I’m not upset
There is no way to understand this act
I got confused in this labyrinth
But I’m getting well, and this is a real fact
I know what I would see
There is no way out of here
I do my best as well
I still dissolve into nowhere
My life is just an eternal stream
All that’s around reminds me of hell
I live but it seems that I sleep
And I should breathe and see and hear so well
My life is just an eternal dream
There is something evil and mysterious
I have fallen into my dream
I still dissolve into nowhere
Songtekstvertaling
Mijn leven is een eeuwige stroom
Alles wat er is doet me denken aan de hel.
Ik leef, maar het lijkt erop dat ik slaap.
En ik moet ook ademen en zien en horen.
Ik leef
Ik adem.
Ik ben op zoek naar
Een weg uit een doolhof (eindeloze stroom))
Ik was zo verdrietig en ook blij
Als ik mijn opgewonden gedachten heb gelezen
Ik hoop het beste, want er waren tijden
Toen alles goed was toen alles in orde was
Ik verlaat mijn huis en ik ben niet boos
Er is geen manier om deze daad te begrijpen.
Ik raakte in de war in dit labyrint.
Maar ik word beter, en dit is een feit.
Ik weet wat ik zou zien.
Er is geen uitweg.
Ik doe ook mijn best.
Ik Los nog steeds op in het niets.
Mijn leven is slechts een eeuwige stroom
Alles wat er is doet me denken aan de hel.
Ik leef maar het lijkt erop dat ik slaap
En ik moet ademen en zien en horen zo goed
Mijn leven is slechts een eeuwige droom
Er is iets kwaadaardigs en mysterieus
Ik ben in mijn droom gevallen
Ik Los nog steeds op in het niets.