Mental As Anything — The Nips Are Getting Bigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nips Are Getting Bigger" van Mental As Anything.
Songteksten
Started out, just drinkin' beer
I didn’t know how or why
Or what I was doin' there
Just a couple more
Made me feel a little better
Believe me when I tell you
It was nothin' to do with the letter
I ran right out of beer
I took a look into the larder
No bones, nothin'
I’d better go and get somethin' harder
Back in a flash
I started on a dash of Jamaica rum
Me and Pat Malone
Drinking on our own
Woh-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Woh yeah, the nips are gettin' bigger
Wo-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Yeah, mmm they’re gettin' bigger
Sometimes I wonder
What all these chemicals
Are doin' to my brain
Doesn’t worry me enough
To stop me from doin' it again
Wipin' out brain cells
By the millions but I don’t care
It doesn’t worry me Even though I ain’t got a lot to spare
Woh-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Woh, yeah, the nips are gettin' bigger
Wo-hoh-oh, the nips are gettin' bigger
Yeah, they’re gettin' bigger
Songtekstvertaling
Het begon met bier drinken.
Ik wist niet hoe of waarom.
Of wat ik daar deed.
Nog een paar.
Ik voelde me een beetje beter.
Geloof me als ik je vertel
Het had niets te maken met de brief.
Ik had geen bier meer.
Ik heb de voorraadkast bekeken.
Geen botten, niets.
Ik ga iets moeilijkers halen.
Ik ben zo terug.
Ik begon met een vleugje Jamaica rum.
Ik en Pat Malone
Drinken in ons eentje
De tepels worden groter.
Ja, de tepels worden groter.
Wo-hoh-oh, de tepels worden groter
Ja, ze worden groter.
Soms vraag ik me af
Wat een chemicaliën.
Doen met mijn hersenen
Maakt me niet genoeg zorgen.
Om te voorkomen dat ik het weer doe.
Hersencellen uitroeien
Door de miljoenen maar het kan me niet schelen
Ik maak me geen zorgen, ook al heb ik niet veel te missen.
De tepels worden groter.
Ja, de tepels worden groter.
Wo-hoh-oh, de tepels worden groter
Ja, ze worden groter.