Mental As Anything — The Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl" van Mental As Anything.
Songteksten
The girl in my life is rare to behold
She is not fat, not skinny and she’s not old
The girl in my life goes to work in town
And we go together and lie down
This striking female, this singular lover of the summer sun
Induces me to laugh awhile, even to make rude fun
Though her teeth are sharp and her tongue is barbed
She does not give a thought about life or love
Or subtlety or kissing in the dark or nights alone
Though her teeth are sharp and her tongue is barbed
She does not give a thought about life or love
Or subtlety or kissing in the dark or nights alone
Songtekstvertaling
Het meisje in mijn leven is zeldzaam om te aanschouwen
Ze is niet dik, niet mager en ze is niet oud
Het meisje in mijn leven gaat naar het werk in de stad
En we gaan samen liggen
Deze opvallende vrouw, deze unieke minnaar van de zomerzon
Het zet me aan tot lachen, zelfs om onbeleefd plezier te maken.
Hoewel haar tanden scherp zijn en haar tong is prikkeldraad
Ze denkt niet aan het leven of de liefde.
Of subtiliteit of kussen in het donker of nachten alleen
Hoewel haar tanden scherp zijn en haar tong is prikkeldraad
Ze denkt niet aan het leven of de liefde.
Of subtiliteit of kussen in het donker of nachten alleen