Mental As Anything — I Just Wanna Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanna Be Happy" van Mental As Anything.
Songteksten
When you have too much pleasure
In the course of the night’s activities
You have to be very clever
Avoiding the bad effects of these
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have
You might be feeling silly
Unable to converse properly
This could be of damage
To your social acceptability
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have
All my friends might come around
And try to make me feel so good
But I can’t find relief in there
Cause both my arms are made of wood
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Don’t want to be too possessive
You’re the girl that I should always have
Falling over the furniture
Your head is starting to spin
You’d better leave pretty smartly
Or the host won’t be asking you back again
I just wanna be happy
Don’t wanna be sad
Songtekstvertaling
Als je te veel plezier hebt
In de loop van de nacht activiteiten
Je moet heel slim zijn.
Het vermijden van de slechte effecten van deze
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet te bezitterig zijn.
Jij bent het meisje dat ik altijd zou moeten hebben.
Je voelt je misschien dom.
Kan niet goed converseren
Dit kan van schade zijn.
Op uw sociale aanvaardbaarheid
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet te bezitterig zijn.
Jij bent het meisje dat ik altijd zou moeten hebben.
Al mijn vrienden komen misschien langs
En probeer me zo goed te laten voelen
Maar ik kan daar geen verlichting vinden.
Want mijn beide armen zijn van hout.
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet te bezitterig zijn.
Jij bent het meisje dat ik altijd zou moeten hebben.
Vallen over de meubels
Je hoofd begint te draaien.
Je kunt maar beter snel vertrekken.
Anders vraagt de gastheer je niet meer terug.
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
Ik wil niet verdrietig zijn.