Mental As Anything — He's Just No Good for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Just No Good for You" van Mental As Anything.
Songteksten
Don’t you get the feelin' that
You’ve done this kind of thing before
You’ve been kicked in the teeth
And now you’re goin' back for more
Come with me — get out of the mess you’re in
You take your life in your hand
Every time you fool around with him
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Your memory must be short
Or you find it very easy to forgive
You must be a little bit crazy
If you think that’s how you ought to live
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Stop and think — while you’ve got the chance
Stop and think — or you’ll be over your head
In a doomed roma-ance
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Don’t you get the feelin' that
You’ve done this kind of thing before
You’ve been kicked in the teeth
And now you’re goin' back for more and more and more-ore
He’s just no good for you, why are you goin' back
You deserve a whole lot better than that
Oh he’s just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-a-at
Oh he’s just no good for you (that is just no good)
Why are you goin' back (that is just no good)
You deserve a whole lot better than tha-at
Songtekstvertaling
Krijg je dat gevoel niet?
Je hebt dit eerder gedaan.
Je bent tegen je tanden geschopt.
En nu ga je terug voor meer
Kom met me mee.
Je neemt je leven in je hand
Elke keer als je met hem rotzooit
Hij is gewoon niet goed voor je, waarom ga je terug
Je verdient veel beter dan dat.
Je geheugen is vast kort.
Of je vindt het heel makkelijk om te vergeven
Je moet een beetje gek zijn.
Als je denkt dat je zo zou moeten leven
Hij is gewoon niet goed voor je, waarom ga je terug
Je verdient veel beter dan dat.
Stop en denk-nu je de kans hebt
Stop en denk na, of je gaat te ver.
In een verdoemd Rome
Hij is gewoon niet goed voor je, waarom ga je terug
Je verdient veel beter dan dat.
Krijg je dat gevoel niet?
Je hebt dit eerder gedaan.
Je bent tegen je tanden geschopt.
En nu ga je terug voor meer en meer.
Hij is gewoon niet goed voor je, waarom ga je terug
Je verdient veel beter dan dat.
Oh hij is gewoon niet goed voor je (dat is gewoon niet goed)
Waarom ga je terug?)
Je verdient veel beter dan tha-A-at.
Oh hij is gewoon niet goed voor je (dat is gewoon niet goed)
Waarom ga je terug?)
Je verdient veel beter dan tha-at.