Mental As Anything — Big Things in Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Things in Life" van Mental As Anything.
Songteksten
Mental As Anything
CYCLONE RAYMOND
Big Things In Life
I’ve been shining like a broken light
Ever since I left you
You’ve been crying almost every night
Nobody there to turn to
The big things in life seem smaller
The small things disappear
I should pick up the telephone and call you
Whisper in your ear
I’ve been talking too much and trying too hard
Pretending that I don’t care
But I miss you so much all the times we’ve touched
The good things we have shared
(Repeat)
I was a fool to lose you
A fool to let you go
You were a Milk-Bar in my mind
Noisy on Saturdays oh-oh
(Repeat Twice)
Songtekstvertaling
Zo Mentaal Als Wat
CYCLONE RAYMOND
Grote Dingen In Het Leven
Ik straalde als een gebroken licht
Sinds ik bij je weg ben.
Je hebt bijna elke nacht gehuild.
Niemand om naar te kijken.
De grote dingen in het leven lijken kleiner.
De kleine dingen verdwijnen
Ik moet de telefoon opnemen en je bellen.
Fluister in je oor
Ik heb te veel gepraat en te hard mijn best gedaan.
Doen alsof het me niet kan schelen
Maar ik mis je zo veel al die keren dat we elkaar hebben aangeraakt.
De goede dingen die we hebben gedeeld
(Herhalen)
Ik was een dwaas om je te verliezen.
Een dwaas om je te laten gaan.
Je was een melkbar in mijn gedachten.
Luidruchtig op zaterdag oh-oh
(Herhaal Tweemaal)