Menowin — If You Stayed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Stayed" van Menowin.
Songteksten
Waking up everyday just ain’t the same*
I can’t reach for you when you’re so far away
Dealing with this pain I got myself to blame
I know I should stop thinking you’re coming back this way
If you could see lately the way I carry on
With different chicks out every night from bar to bar
You’re probably thinking I’ve already moved on
But right now I’m missing you hard
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Tryna break the habit of making mistakes
I’m dialing your number when it should be erased
When I’m hating you now
Still when I try to lay down, see visions of your face
If you could hear the thoughts that I carry around
I used to feel my heartbeat now it’s slowing down
And I know you’re thinking I’m just a fool
Cause I don’t wanna see you with another dude, girl
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Come back to me, I have no pride
You’re all I need, I won’t survive
I can’t deny, you made my life
You took my heart away and you left me baby
I don’t understand, why can’t we have another chance
See you making plans to spend it with another man
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Stay…
Songtekstvertaling
Elke dag wakker worden is niet hetzelfde.*
Ik kan je niet bereiken als je zo ver weg bent.
Om te gaan met deze pijn heb ik mezelf de schuld gegeven.
Ik weet dat ik moet stoppen met denken dat je deze kant op komt.
Als je de laatste tijd kon zien hoe ik verder ga
Met verschillende meiden elke avond uit van bar tot bar
Je denkt waarschijnlijk dat ik al verder ben gegaan.
Maar nu mis ik je hard.
Als je bleef, zou je je niet zo gedragen.
Hier is tryna vul je ruimte
Het voelt alsof onze liefde tevergeefs was, als je bleef
Als je bleef, zou je je gezicht niet missen.
Ik hoop dat je aan me denkt.
Want ik weet dat je niet vervangen kunt worden.
Ik zou het goed vinden als je bleef.
Tryna breekt de gewoonte van het maken van fouten
Ik bel je nummer als het gewist moet worden.
Als ik je nu haat
Nog steeds als ik probeer te liggen, zie ik visioenen van je gezicht
Als je de gedachten kon horen die ik bij me heb.
Ik voelde m ' n hartslag.
En ik weet dat je denkt dat ik gewoon een dwaas ben.
Want Ik wil je niet zien met een andere kerel, meisje
Als je bleef, zou je je niet zo gedragen.
Hier is tryna vul je ruimte
Het voelt alsof onze liefde tevergeefs was, als je bleef
Als je bleef, zou je je gezicht niet missen.
Ik hoop dat je aan me denkt.
Want ik weet dat je niet vervangen kunt worden.
Ik zou het goed vinden als je bleef.
Kom bij me terug, Ik heb geen trots
Jij bent alles wat ik nodig heb, ik overleef het niet.
Ik kan het niet ontkennen, je hebt mijn leven gemaakt.
Je nam mijn hart weg en je liet me baby achter
Ik begrijp het niet, waarom kunnen we niet nog een kans krijgen
Ik zie je plannen maken om het met een andere man door te brengen.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Als je bleef, zou je je niet zo gedragen.
Hier is tryna vul je ruimte
Het voelt alsof onze liefde tevergeefs was, als je bleef
Als je bleef, zou je je gezicht niet missen.
Ik hoop dat je aan me denkt.
Want ik weet dat je niet vervangen kunt worden.
Ik zou het goed vinden als je bleef.
Verblijf…