Menomena — Weird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weird" van Menomena.
Songteksten
Say it again!
Say it again!
I know you love to
Hear yourself speak
Words that you think
I can’t follow
And maybe that’s the way
You and I will always relate
You always had
The quickest wit
The quickest quips
And I can’t keep up
It’s clear that you have
A rare gift of gab
And I’m just jealous
Maybe that’s the way
You and I will always relate
But I won’t let
How I sincerely
Feel, dear
Stand in my way
Cause there’s
No love lost
That I can’t
Find again
My dear friend
You always said that we’re friends
But that must depend
Which way the wind blows
It’s clear that you have
Your own set of plans
And I just follow
Maybe that’s the way
You and I will always relate
So I won’t let
How I sincerely
Feel here
Stand in my way
Cause there’s
No love lost
That I can’t
Find again
My dear friend
Songtekstvertaling
Zeg het nog eens!
Zeg het nog eens!
Ik weet dat je graag
Hoor jezelf spreken.
Woorden die je denkt
Ik kan je niet volgen.
En misschien is dat de manier
Jij en ik zullen het altijd met elkaar eens zijn.
Dat heb je altijd al gedaan.
De snelste geest
De snelste hapjes
En ik kan het niet bijhouden
Het is duidelijk dat je
Een zeldzame gave van gab
En ik ben gewoon jaloers.
Misschien is dat de manier
Jij en ik zullen het altijd met elkaar eens zijn.
Maar dat laat ik niet toe.
Hoe ik oprecht
Voel, schat
Sta me in de weg.
Want er is
Geen liefde verloren
Dat kan ik niet.
Zoek opnieuw
Mijn beste vriend
Je zei altijd dat we vrienden waren.
Maar dat hangt ervan af.
Waar waait de wind?
Het is duidelijk dat je
Uw eigen set van plannen
En ik volg
Misschien is dat de manier
Jij en ik zullen het altijd met elkaar eens zijn.
Dus ik laat het niet toe
Hoe ik oprecht
Voel hier.
Sta me in de weg.
Want er is
Geen liefde verloren
Dat kan ik niet.
Zoek opnieuw
Mijn beste vriend