Menomena — Rotten Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rotten Hell" van Menomena.
Songteksten
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
In meeting now the words
Will form a sentence
You’ll be reduced
To nothingness
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
Wading through this mess together
Hand-in-hand, shoulder-to-shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Some may stumble, some may fall behind
Well, it’s high time
To step outside
Drop the gloves
And settle this like a man
We might stall and hem and haw
We might not fight
But we won’t walk away
Yeah, but we won’t walk away
Wading through this mess together
Hand in hand, shoulder to shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Songtekstvertaling
Ik heb een wurggreep.
Betreffende dit besluit
Alle tegenstanders
Kan rotten in de hel
In vergadering nu de woorden
Zal een zin vormen
Je wordt gereduceerd.
Tot het niets
Ik heb een wurggreep.
Betreffende dit besluit
Alle tegenstanders
Kan rotten in de hel
Samen door deze puinhoop waden
Hand-in-hand, schouder-aan-schouder
Sommigen kunnen struikelen, sommigen kunnen achterblijven.
Sommigen kunnen struikelen, sommigen kunnen achterblijven.
Het is hoog tijd.
Om naar buiten te gaan
Laat de handschoenen vallen.
En dit oplossen als een man
We kunnen tijd rekken en hem en haw
Misschien vechten we niet.
Maar we lopen niet weg.
Ja, maar we lopen niet weg.
Samen door deze puinhoop waden
Hand in hand, schouder aan schouder
Sommigen kunnen struikelen, sommigen kunnen achterblijven.