Menomena — Muscle'n Flo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muscle'n Flo" van Menomena.
Songteksten
Oh in the morning
I stumble, my way towards, the mirror
And my makeup, it’s light out, and I now
Face just what I’m made of
There’s so much more left to do
But I’m not young
But I’m not through
Oh in the evening
I stumble, my way towards
Another daily struggle, it’s dark out, it’s time now
That I pick up my hustle
Make a call, make some cash
Make your mark, make it last
Tiny scores, tiny rooms
Lofty goals met too soon
Too soon
Now here I stand a broken man
If I could, I would raise my hands
I’ll come before you humbly
If I could I’d be on my knees
Come lay down your head upon my chest
Feel my heart beat, feel my unrest
If Jesus could only wash my feet
Then I’d get up strong, and muscle on
Oh in the morning
I stumble my way towards the mirror
And my makeup, it’s light out, and I now
Face just what I’m made of
There’s so much more left to do
Well I’m not young, but I’m not through
Tiny scores, tiny rooms
Lofty goals met too soon
Too soon
Songtekstvertaling
Oh in de ochtend
Ik strompel, mijn weg naar de spiegel
En mijn make-up, het is licht buiten, en ik nu
Kijk waar ik van gemaakt ben.
Er is nog zoveel meer te doen.
Maar ik ben niet Jong.
Maar ik ben nog niet klaar.
OH in de avond
Ik strompel, mijn weg naar
Weer een dagelijkse strijd, het is donker buiten, het is nu tijd
Dat ik mijn werk opneem
Bel, verdien wat geld.
Maak je stempel, maak het laatste
Kleine scores, kleine kamers
Hoge doelen te snel bereikt
Te vroeg.
Nu sta ik hier als een gebroken man.
Als ik kon, zou ik mijn handen opsteken.
Ik kom nederig voor je.
Als ik kon, zou ik op mijn knieën zitten.
Kom, leg je hoofd op mijn borst.
Voel mijn hart kloppen, voel mijn onrust
Kon Jezus m ' n voeten maar wassen.
Dan zou ik sterk opstaan, en spier op
Oh in de ochtend
Ik strompel mijn weg naar de spiegel
En mijn make-up, het is licht buiten, en ik nu
Kijk waar ik van gemaakt ben.
Er is nog zoveel meer te doen.
Ik ben niet jong, maar ik ben nog niet klaar.
Kleine scores, kleine kamers
Hoge doelen te snel bereikt
Te vroeg.