Menomena — Boyscout'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boyscout'n" van Menomena.
Songteksten
so stop and take it all in slowly
'cause this short glimpse is not the only
chance that you will have to see
all the ways that i can prove myself as worthy
to be the one and only true sure thing
sure thing
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
i once believed you were my savior
but now you’re nothing but a traitor
and still i’ll wait for your return
i get the feeling i have waited
a whole lifetime in vain
a lot to lose with nothing to gain
I can’t believe I lent my hand to help destroy a helpless man
Maybe it’s a long shot now, but still I say
Should my soul survive this fall
Then I pray if I pray at all
That I could catch my breath and come away unscathed
Songtekstvertaling
dus stop en neem het allemaal langzaam in
want deze korte glimp is niet de enige
de kans dat u zult moeten zien
alle manieren waarop ik mezelf kan bewijzen als waardig
om de enige echte zekerheid te zijn
natuurlijk.
Ik kan niet geloven dat ik mijn hand leende om een hulpeloze man te vernietigen.
Misschien is het nu een gok, maar toch zeg ik:
Mocht mijn ziel deze val overleven
Dan bid ik als ik bid.
Dat ik op adem kon komen en ongedeerd weg kon komen.
ik geloofde ooit dat je mijn redder was.
maar nu ben je niets meer dan een verrader.
en toch wacht ik op je terugkeer.
ik heb het gevoel dat ik heb gewacht.
een heel leven tevergeefs.
veel te verliezen met niets te winnen.
Ik kan niet geloven dat ik mijn hand leende om een hulpeloze man te vernietigen.
Misschien is het nu een gok, maar toch zeg ik:
Mocht mijn ziel deze val overleven
Dan bid ik als ik bid.
Dat ik op adem kon komen en ongedeerd weg kon komen.