Mendua — Hampir ke situ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hampir ke situ" van Mendua.
Songteksten
Aku sadar bukan mudah
Untuk mengejar mimpi indah
Pernah suatu ketika dulu
Ku punya harapan besar
Kini aku tak pasti
Dapatkah ku miliki
Sudah jauh kita tempuh
Kekalkanlah impian lalu
Mungkin ada hikmah
Yang akan menunggu
Di penghujung jalan
Biar nanti kecewa
Setidak-tidaknya mencuba
(korus)
Jika halangan menduga perjalanan kita
Janganlah kau putus asa
Karena ku ada di sisi setia menemani
Andai semangatmu gugur
Genggamlah tanganku
Kita hampir ke situ
Adakala ku terasa
Ketabahan tak setegar
Tetapi apakan daya
Berhenti separuh jalan
Percayalah padaku
Aku yakin kita mampu
(ulang korus)
Biar orang katakan
Rapuhnya harapan
Bukan mereka tentukan lagi
Kau ada aku dan aku punya kamu
Amanlah akhirnya tetap bersama
Oh
Songtekstvertaling
Ik weet dat het niet makkelijk is.
Om een mooie droom na te streven
Nooit als de eerste
Ik heb grote hoop.
Nu Weet ik het niet zeker.
Mag ik?
We zijn al ver weg.
Kekalkanlah dromen geleden
Misschien is er wijsheid
Dat zal wachten.
Aan het einde van de weg
Teleurgesteld
Probeer het tenminste.
(korus)
Als een obstructie wordt vermoed onze reis
Wanhoop niet
Door mij daar aan de zijde van de gelovigen begeleiden de
Als je geest valt
Hou mijn hand vast.
We zijn er bijna.
Daar voel ik me.
Fortitude is niet Gespierd.
Maar welke kracht
Halverwege gestopt
Vertrouw me.
Ik weet zeker dat we in staat zijn om
(ulang korus))
Laat mensen zeggen
De kwetsbaarheid van de hoop
In plaats daarvan geven ze opnieuw aan
Je hebt mij en ik heb jou.
Eindelijk veilig bij elkaar blijven
Oh